Translation of "Rusa" in French

Soy rusa.

Je suis russe.

Ella es rusa.

Elle est russe.

La Federación Rusa vivirá.

La Fédération de Russie vivra.

Tom montó la montaña rusa.

Tom est monté sur les montagnes russes.

¿Dónde queda la embajada rusa?

Où est l'ambassade russe ?

Me gusta la comida rusa.

J'aime manger russe.

La vida es una montaña rusa.

La vie, c'est des montagnes russes.

Es y será la ruleta rusa.

C'est et sera la roulette russe.

Prusia Oriental parecieron provocar una ofensiva rusa.

Prusse orientale semblèrent provoquer une offensive russe.

Rusa en el clímax de la batalla.

au point culminant de la bataille.

Su madre descendía de una familia rusa.

Sa mère descendait d'une famille russe.

- Los negocios son como una montaña rusa.

- Les affaires sont comme des montagnes russes.

A ella le gusta la música pop rusa.

Elle aime le pop russe.

Tiene un buen conocimiento de la gramática rusa.

Il a une bonne connaissance de la grammaire russe.

Le falta huevo duro a esta ensalada rusa.

Cette salade de pommes-de-terre manque d'œufs durs.

Marina es rusa. El ruso es su lengua materna.

Marina est russe. Le russe est sa langue maternelle.

Su lesión significó que se perdió los peores horrores de la retirada rusa,

Sa blessure lui a fait manquer les pires horreurs de la retraite russe,

Lannes atacó a una fuerza rusa más grande en Pułtusk, pero fue un asunto sangriento e indeciso.

Lannes a attaqué une force russe plus importante à Pułtusk, mais c'était une affaire sanglante et indécise.

El ataque del Sexto Cuerpo destrozó la izquierda rusa, lo que condujo a una de las victorias

L'assaut du Sixième Corps a brisé la gauche russe, conduisant à l'une des victoires

Mi nieto brasileño y su esposa rusa viven en Brasil. Tienen un hijo y una hija, mis bisnietos.

Mon petit-fils brésilien et sa femme russe vivent au Brésil. Ils ont un fils et une fille – mes arrière-petits-enfants.

Soy un antiguo estudiante de la lengua rusa, pero, lamentablemente, no tengo un dominio completo de este hermoso idioma.

Je suis un ancien étudiant de russe, mais, malheureusement, je n'ai pas une maîtrise complète de cette belle langue.

Los Estados Unidos creían que Rusia era un objetivo fácil de desestabilizar. Es por eso que apoyaron la guerra en Chechenia, en la esperanza de ver el colapso de la Federación Rusa, como lo hizo la Unión Soviética en 1991.

Les États-Unis ont cru que la Russie était une cible facile à déstabiliser. C'est pour cela qu'ils ont soutenu la guerre de Tchétchénie dans l'espoir de voir la Fédération de Russie s'effondrer à son tour tout comme l'Union Soviétique l'avait fait en 1991.

- Las elecciones rusas son unas elecciones en las que el partido en poder: elige a los candidatos y los partidos con derecho a presentarse, es el único con acceso a los medios de comunicación, el único con derecho a reuniones y manifestaciones de apoyo, da palizas y encarcela a los que se oponen y protestan y hace saturar los medios sociales con virus para ahogar cualquier polémica.
- Una elección rusa es una elección en la cual el partido en el poder: escoje a los candidatos y los partidos que tienen derecho de presentarse, es el único que puede acceder a los medios de comunicación, es el único con derecho a reuniones y manifestaciones de apoyo, hace que apaleen y arresten a los opositores que protesten y satura los medios sociales con bots para ahogar cualquier posible disputa.

Une élection russe est une élection dans laquelle le parti au pouvoir : choisit les candidats et les partis ayant droit de se présenter, a seul accès aux médias, a seul droit à des meetings et des manifestations de support, fait bastonner et incarcérer les opposants qui protestent et fait saturer les médias sociaux par des robots pour noyer toute contestation.