Translation of "Robó" in French

- Él robó mi reloj.
- Me robó el reloj.

Il a volé ma montre.

¿Qué robó Tom?

Qu'est-ce que Tom a volé ?

- ¿Quién se robó las manzanas?
- ¿Quién robó las manzanas?

Qui a volé les pommes ?

- ¿Quién robó la manzana?
- ¿Quién se robó la manzana?

Qui a volé la pomme ?

- Alguien me robó la cartera.
- Alguien me robó la billetera.

On m'a volé mon portefeuille.

Le robó el reloj.

Il a dérobé sa montre.

Él me robó dinero.

Il m'a volé de l'argent.

¿Quién robó las manzanas?

Qui a volé les pommes ?

Él me robó impunemente.

- Il m'a dépouillé.
- Il m'a dépouillée.

Alguien robó mi auto.

- Quelqu'un a volé ma voiture.
- Quelqu'un a dérobé ma voiture.

¿Quién robó la manzana?

Qui a volé la pomme ?

Me robó el reloj.

Il a volé ma montre.

Él robó el dinero.

- Il a volé de l'argent.
- Il a volé l'argent.

Él robó mi billetera.

Il a volé mon porte-monnaie.

Un borracho me robó.

Un ivrogne m'a dévalisé.

- Él me robó mi nuevo reloj.
- Me robó mi reloj nuevo.

Il m'a dérobé ma nouvelle montre.

- Ese hombre robó mi bolsa.
- Ese hombre me robó el bolso.

Cet homme a volé mon sac à main.

¿Quién se robó la manzana?

Qui a volé les pommes ?

Alguien le robó su dinero.

- On lui a volé son argent.
- Quelqu'un a volé son argent.

Alguien me robó mi bolsa.

Quelqu'un m'a volé mon sac.

¿Quién se robó las manzanas?

Qui a volé les pommes ?

Ella me robó con impunidad.

- Elle m'a dépouillé.
- Elle m'a dépouillée.

¡Ella se robó mi ropa!

Elle m'a volé mes vêtements !

Admitió que robó el oro.

Il reconnut avoir dérobé l'or.

Alguien me robó las pertenencias.

Quelqu'un m'a volé mes affaires.

Ella me robó el corazón.

Elle m'a volé le cœur.

Tom se robó tu bicicleta.

Tom a volé ta bicyclette.

Ese hombre robó mi bolso.

Cet homme a volé mon sac à main.

Me robó mi reloj nuevo.

Il m'a dérobé ma nouvelle montre.

Alguien me robó la billetera.

On m'a volé mon portefeuille.

- Alguien robó la bicicleta de Tom.
- Alguien le robó la bicicleta a Tom.

Quelqu'un a volé le vélo de Tom.

Él le robó a una anciana.

Il a volé une vieille dame.

El hombre le robó su bolso.

- L'homme lui déroba son sac.
- L'homme lui a volé son sac.

El hombre me robó el bolso.

L'homme m'a volé mon sac.

¡Mark Zuckerberg me robó la idea!

Mark Zuckerberg m'a volé mon idée !

Alguien me robó todo el dinero.

Quelqu'un me vola tout mon argent.

El hombre le robó todo su dinero.

- L'homme lui déroba tout son argent.
- L'homme lui subtilisa tout son argent.

Es verdad que él robó la perla.

C'est vrai qu'il a volé la perle.

Estoy enojada porque alguien robó mi bicicleta.

Je suis en rogne parce que quelqu'un a fauché mon vélo.

Tom le robó mucho dinero a Mary.

Tom a volé beaucoup d'argent à Marie.

Una pandilla de adolescentes me robó el dinero.

Une bande d'adolescents m'a volé mon argent.

La liebre se robó una zanahoria del jardín.

Le lièvre vola une carotte du jardin.

Él me robó todo el dinero que tenía.

Il m'a dérobé tout l'argent que je possédais.

Tom le robó todo su dinero a Mary.

- Tom a volé tout l'argent de Marie.
- Tom a volé tout l'argent de Mary.

Una de estas dos personas robó en el supermercado.

Une de ces deux personnes a volé dans un supermarché.

O yo perdí mi reloj, o alguien lo robó.

Soit j'ai perdu ma montre, soit on me l'a volée.

Ella le robó un montón de dinero a él.

Elle lui a volé beaucoup d'argent.

Estaba comprando cuando un chico me robó la cartera.

Je faisais les magasins quand ce type a volé mon portefeuille.

Alguien se robó mi carro. No está donde lo estacioné.

Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai garée.

Una banda de tres robó el banco en pleno día.

Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.

El salvaje me robó mis preciosas joyas y se escapó.

Le sauvage m'a dérobé mes précieux bijoux et s'est enfui.

Quiero que me ayudes a descubrir quién me robó el coche.

- Je veux que tu m'aides à découvrir qui a volé ma voiture.
- Je veux que vous m'aidiez à trouver qui a volé ma voiture.

Tal vez Tom fuera quien le robó el collar a María.

Peut-être est-ce Tom qui a volé le collier de Mary.

- Me robaron la cartera.
- Alguien me robó la billetera.
- Robaron mi cartera.

- On m'a volé mon portefeuille.
- On a volé mon porte-monnaie.
- Quelqu'un a volé mon porte-monnaie.

Ella le robó mucho dinero, así que ahora está en la cárcel.

- Elle lui a volé beaucoup d'argent, donc maintenant, elle est en prison.
- Elle lui a dérobé beaucoup d'argent, alors maintenant, elle est en prison.

Su muerte le robó a Napoleón un comandante confiable y uno de los últimos amigos que le quedaban.

Sa mort a volé à Napoléon un commandant fiable et l'un de ses derniers amis.

- Una banda de tres robó el banco en pleno día.
- Una banda de tres asaltó el banco a plena luz del día.

Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.

- El empleado robó dinero de la caja registradora.
- El empleado sustrajo dinero de la caja registradora.
- El empleado hurtó dinero de la caja registradora.

- L'employé a volé de l'argent dans la caisse.
- L'employé vola de l'argent dans la caisse.
- L'employée a volé de l'argent dans la caisse.
- L'employée vola de l'argent dans la caisse.