Translation of "Recordarle" in French

Para recordarle las características que ya tenía:

pour lui rappeler les traits de caractère qu'elle possédait déjà --

- Quisiera recordarle que está bajo juramento.
- Me gustaría recordarte que estás bajo juramento.

- J'aimerais vous rappeler que vous êtes sous serment.
- J'aimerais te rappeler que tu es sous serment.