Translation of "Llevaría" in French

Eso llevaría aún más tiempo.

Cela prendrait encore plus de temps.

Marx predijo que el capitalismo llevaría

Marx prédisait que le capitalisme conduirait

También predijo que el capitalismo llevaría

Il prédisait aussi que le capitalisme conduirait

Tom se preguntó cuánto tiempo llevaría acabar el trabajo.

Tom se demandait combien de temps il faudrait pour terminer le travail.

¿Cuánto tiempo crees que te llevaría pintar mi casa?

Combien de temps penses-tu que cela te prendrait pour peindre ma maison?

Marx predijo que el capitalismo llevaría a la globalización,

Marx prédisait que le capitalisme conduirait à la globalisation,

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.

Pero su talento para pintar desde joven lo llevaría a otros lugares

Mais son talent pour la peinture dès son jeune âge le mènera vers d'autres lieux

Tenzing dijo que me llevaría a la expedición del Everest en el 53.

Tenzing a dit qu'il m'emmènerait pour l'expédition sur le mont Everest en 53.

Ney estaba horrorizado ante la perspectiva de una guerra civil y le prometió al rey que llevaría a

Ney a été horrifié par la perspective de la guerre civile et a promis au roi qu'il ramènerait

Si los Dioses quisieran complacer los deseos de los mortales, la tierra llevaría mucho tiempo desierta, ya que los hombres piden muchas cosas dañinas para la humanidad.

Si les Dieux voulaient exaucer les voeux des mortels, il y a longtemps que la terre serait déserte, car les hommes demandent beaucoup de choses nuisibles au genre humain.