Translation of "Gilipollas" in French

¡Jodido gilipollas!

Putain d'enfoiré !

¡Qué gilipollas!

- Espèce d'imbécile !
- Quel abruti.
- Quelle andouille !

- ¡Qué culero!
- ¡Qué gilipollas!
- ¡Qué capullo!

- Quel trou du cul !
- Quel connard !
- Quelle connasse !
- Quel connard !

¡Ah, sí! ¡Me había olvidado de ese gilipollas!

Ah oui, je l'avais oublié ce con-là !

Ella le dejó porque pensaba que era un gilipollas.

- Elle le laissa tomber parce qu'elle pensait qu'il était un pauvre type.
- Elle l'a laissé tomber parce qu'elle pensait qu'il était un pauvre type.
- Elle l'a balancé parce qu'elle pensait que c'était un pauvre type.

- ¡Qué culero!
- ¡Qué gilipollas!
- ¡Qué trasto!
- ¡Menudo capullo!
- ¡Qué pendejo!

- Quel trou du cul !
- Quel connard !
- Quel connard !
- Quelle ordure !
- Quel emmerdeur !

Con el debido respeto, señor presidente, ¡es usted un gilipollas!

Avec tout le respect que je vous dois, Monsieur le Président, vous êtes un trou du cul !

4 ó 5 bolígrafos en el bolsillo de la camisa es una clara señal de ser un gilipollas.

Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.