Translation of "Extranjeras" in French

Todas son extranjeras.

Toutes sont étrangères.

- Aprender lenguas extranjeras es aburrido.
- Es aburrido aprender lenguas extranjeras.

- Apprendre des langues étrangères, c'est ennuyeux.
- C'est ennuyeux d'apprendre les langues étrangères.

Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.

J'apprends deux langues étrangères.

¿Os interesan las lenguas extranjeras?

Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?

Aprender lenguas extranjeras es aburrido.

- Apprendre des langues étrangères, c'est ennuyeux.
- C'est ennuyeux d'apprendre les langues étrangères.

Tom habla dos lenguas extranjeras.

Tom parle deux langues étrangères.

Hablando de lenguas extranjeras, ¿hablas francés?

En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?

Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.

Je trouve les langues étrangères très intéressantes.

Los niños tienen que aprender lenguas extranjeras.

Les enfants doivent apprendre des langues étrangères.

Donde todos los bebés puedan aprender lenguas extranjeras

où tous les bébés pourraient apprendre des langues étrangères

"Estudiar lenguas extranjeras es una pérdida de tiempo,

« Étudier des langues étrangères est un gaspillage de temps

Este es el cine donde vemos películas extranjeras.

C'est le cinéma où nous avons vu des films étrangers.

- Nos gusta aprender lenguas extranjeras.
- Nos gusta aprender idiomas extranjeros.

- Nous aimons apprendre des langues étrangères.
- Nous aimons à apprendre des langues étrangères.

- ¡Me gustan los idiomas extranjeros!
- ¡Me gustan las lenguas extranjeras!

J'aime les langues étrangères.

El chino es mucho más difícil que otras lenguas extranjeras.

Le chinois est beaucoup plus difficile que d'autres langues étrangères.

- Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
- Estoy estudiando dos idiomas extranjeros.

J'apprends deux langues étrangères.

Entre los invitados a la fiesta había dos mujeres extranjeras.

Parmi les invités à la fête, il y avait deux étrangères.

Es esencial algún conocimiento de lenguas extranjeras, de español en particular.

Quelque connaissance des langues étrangères, en particulier l'espagnol, est essentiel.

Con frecuencia, los niños tienen mucho talento para aprender lenguas extranjeras.

Les enfants sont souvent très doués pour apprendre des langues étrangères.

Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.

Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école.

Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.

Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.

- Estudiar las culturas de otros países es divertido.
- Es divertido estudiar las culturas extranjeras.

C'est amusant d'étudier des cultures étrangères.

- Aprender una lengua extranjera es difícil.
- Es difícil aprender un idioma extranjero.
- Aprender lenguas extranjeras es difícil.

- Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
- Apprendre une langue étrangère est difficile.

Dividir a sus enemigos dentro de Siria, y las potencias extranjeras están demasiados enfocadas en ISIS ahora para preocuparse

cela divise ses ennemis en Syrie et les puissances étrangères sont maintenant trop concentrés sur l'EIIL

- Aprender una lengua extranjera es difícil.
- Es difícil aprender un idioma extranjero.
- Aprender lenguas extranjeras es difícil.
- Estudiar una lengua extranjera es difícil.

- Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
- Apprendre une langue étrangère est difficile.

Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.

Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère.