Translation of "Dirán" in French

Ellos te dirán.

Ils vont te le dire.

Y algunos dirán,

et certains diront,

¿Qué dirán los otros?

Qu'est-ce que les autres vont dire ?

Algunas personas te dirán

Certaines personnes vont vous le dire

Ellas no nos dirán nada.

Elles ne nous diront rien.

- Ellas no nos dirán nada.
- No nos dirán nada.
- No nos contarán nada.

Elles ne nous diront rien.

¿Qué dirán los ateos? no creerá

Que diront les athées? Ne croira pas

Y dirán, oye, somos Blue Diamond,

et ils diront, hé nous sommes Blue Diamond,

Se dirán, quizá: "Bien, de acuerdo, pero...

Vous vous dites peut-être : « OK, d'accord, mais…

No dirán nada porque eres famoso y rico

ils ne diront rien parce que tu es célèbre et riche

Otros te dirán que el podcasting es mejor

D'autres vous diront que le podcasting est meilleur

Pero ellos le dirán a otros, sus amigos, su familia

mais ils vont dire aux autres, leurs amis, leur famille

Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero si no, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío.

Si j'ai raison en ce qui concerne ma théorie de le relativité, les Allemands diront que je suis Allemand et les Français diront que je suis un citoyen du monde. Si ma théorie se révèle fausse, les Français diront que je suis Allemand et les Allemands diront que je suis juif.

En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.

Sur Tatoeba, tu devras toujours écouter les utilisateurs expérimentés. Ils te diront ce qui ne se fait pas, et pour quelles raisons. Alors, fais-le.