Translation of "Cargada" in French

¿Tu arma está cargada?

Ton arme est-elle chargée ?

El arma no está cargada.

Le pistolet n'est pas chargé.

La mujer debe estar cargada como una escopeta.

Une femme doit toujours être chargée comme une escopette.

Un arma reptante cargada con un gatillo muy sensible.

C'est un fusil d'assaut chargé avec une gâchette ultra-sensible.

- No hay película en esta cámara.
- Esta cámara no está cargada con un rollo.
- Esta cámara no tiene rollo.

- Il n'y a pas de pellicule dans cet appareil photo.
- Il n'y a aucune pellicule dans cet appareil photo.
- Il n'y a pas de film dans cette caméra.

Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.

Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.