Translation of "¿sos" in French

0.012 sec.

Examples of using "¿sos" in a sentence and their french translations:

¿Sos homosexual?

Es-tu homo ?

Sos fea.

Tu es moche.

Sos maestro.

- Tu es professeur.
- Tu es enseignant.

Sos grande.

- Tu es grand.
- Tu es grande.
- Vous êtes grand.
- Vous êtes grande.
- Vous êtes grands.
- Vous êtes grandes.

Sos perfecta.

Tu es parfaite.

Sos loco.

- Tu es fou.
- Toi, tu es fou.

¿Sos cantante?

Es-tu chanteur ?

¿Sos un estudiante?

- Es-tu étudiant ?
- Es-tu étudiante ?

¡Sos la mejor!

- T'es la meilleure !
- Vous êtes la meilleure !

Sos muy estúpido.

- Tu es tellement idiot !
- Tu es tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiot !
- Vous êtes tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiots !
- Vous êtes tellement idiotes !

Sos un mojigato.

- Tu es un puritain.
- Vous êtes un puritain.
- Tu es une puritaine.
- Vous êtes une puritaine.

Sos un mentiroso.

- Tu es un menteur.
- Vous êtes un menteur.
- Vous êtes une menteuse.
- Tu es une menteuse.

Sos mi héroe.

- Tu es mon héros.
- Tu es mon héroïne.

Sos un soñador.

- Tu es un rêveur.
- Vous êtes un rêveur.
- Tu es une rêveuse.
- Vous êtes une rêveuse.

¿Todavía sos virgen?

Es-tu encore vierge ?

No sos normal.

- Vous n'êtes pas normal.
- Vous n'êtes pas normale.
- Vous n'êtes pas normaux.
- Vous n'êtes pas normales.
- Tu n'es pas normal.
- Tu n'es pas normale.

Sos muy ingenuo.

Tu es trop naïve.

Sos muy generoso.

- Vous êtes fort généreuses.
- Vous êtes très généreuses.

Sos muy elegante.

- Tu es très élégante.
- Tu es fort élégante.
- Tu es très élégant.
- Tu es fort élégant.
- Vous êtes très élégante.
- Vous êtes très élégant.
- Vous êtes très élégantes.
- Vous êtes très élégants.
- Vous êtes fort élégante.
- Vous êtes fort élégant.
- Vous êtes fort élégantes.
- Vous êtes fort élégants.

No sos gordo.

- Tu n'es pas gros.
- Vous n'êtes pas gros.
- Vous n'êtes pas grosse.
- Vous n'êtes pas grosses.
- Tu n'es pas grosse.

Sos un amigo.

Tu es un ami.

Sos un perdedor.

Tu es un minable.

Sos un cerdo.

- Tu es un porc.
- Tu es un égoïste.
- Tu es une égoïste.

Sos un chorro.

- Tu es un voleur.
- Tu es une voleuse.
- Vous êtes un voleur.
- Vous êtes une voleuse.

No sos culpable.

- Tu n'es pas coupable.
- Vous n'êtes pas coupable.

Sos demasiado alto.

Vous êtes trop grand.

Sos demasiado débil.

Tu es trop faible.

Sos muy atractivo.

- Vous êtes très attirant.
- Vous êtes fort attirant.
- Vous êtes très attirante.
- Vous êtes très attirants.
- Vous êtes très attirantes.
- Vous êtes fort attirante.
- Vous êtes fort attirants.
- Vous êtes fort attirantes.
- Tu es fort attirant.
- Tu es fort attirante.
- Tu es très attirant.
- Tu es très attirante.

Sos un langa.

- T'es sympa.
- T'es décontracté.

¡Sos un canalla!

Tu es une canaille !

¿Sos un fantasma?

Es-tu un fantôme ?

- Sos fea.
- Sos feo.
- Eres feo.
- Tú eres feo.

Tu es moche.

- "¿Sos sueco?" "No, soy suizo."
- "¿Sos sueco?" "No, suizo."

« Vous êtes suédois ? » « Non, suisse. »

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

Tu es intelligent.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- Tu es professeur.
- Tu es enseignant.
- Tu es enseignante.

¡Qué imbécil que sos!

- Quel imbécile vous êtes !
- Quel imbécile tu es !
- Quel idiot tu es !

¡Realmente sos un ángel!

Tu es vraiment un ange !

"¿Sos sueco?" "No, suizo."

« Vous êtes suédois ? » « Non, suisse. »

- Sos hermosa.
- Eres hermoso.

- Tu es mignon.
- Tu es mignonne.
- Vous êtes mignon.
- Vous êtes mignonne.

- ¿Sos idiota?
- ¿Eres idiota?

- Êtes-vous idiot ?
- Êtes-vous idiote ?
- Es-tu idiot ?
- Es-tu idiote ?

- Sos hermosa.
- Eres guapa.

- Tu es beau.
- Vous êtes belle.
- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

Sos un chico americano.

Tu es un garçon américain.

Ya sé quien sos.

Je sais déjà qui tu es.

No sos mi mamá.

Tu n'es pas ma mère.

No sos mi novia.

Tu n'es pas ma copine.

- Sos impaciente.
- Eres impaciente.

- Tu es impatient.
- Tu es impatiente.

- Sos ingenuo.
- Eres ingenuo.

- Tu es naïf.
- Tu es naïve.
- Vous êtes naïf.
- Vous êtes naïve.
- Vous êtes naïfs.
- Vous êtes naïves.

- Sos paciente.
- Eres paciente.

- Tu es patient.
- Vous êtes patient.

- Sos paranoico.
- Estás paranoico.

Tu es paranoïaque.

Sos una hermosa mujer.

Tu es une belle femme.

- Eres importante.
- Sos importante.

- Tu es important.
- Tu es importante.

- ¿Sos cantante?
- ¿Eres cantante?

Es-tu chanteur ?

- ¡Qué flojo eres!
- ¡Qué perezoso que sos!
- ¡Qué vago que sos!

Comme tu es paresseux !

Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo.

Pour le monde, tu es quelqu'un, mais pour quelqu'un, tu es le monde.

- Eres una hermosa mujer.
- Sos una hermosa mujer.
- Sos una linda mujer.

Tu es une belle femme.

- Sos muy escéptico.
- Sos muy escéptica.
- Eres muy escéptico.
- Eres muy escéptica.

- Vous êtes très sceptique.
- Vous êtes fort sceptique.
- Vous êtes très sceptiques.
- Vous êtes fort sceptiques.
- Tu es fort sceptique.
- Tu es très sceptique.

- Sos muy sabio.
- Eres muy sabio.
- Eres muy sabia.
- Sos muy sabia.

- Tu es très sage.
- Tu es très avisé.
- Tu es fort avisé.
- Tu es très avisée.
- Tu es fort avisée.
- Tu es fort sage.
- Vous êtes très sage.
- Vous êtes fort sage.
- Vous êtes très sages.
- Vous êtes fort sages.
- Vous êtes très avisé.
- Vous êtes très avisée.
- Vous êtes très avisés.
- Vous êtes très avisées.
- Vous êtes fort avisé.
- Vous êtes fort avisée.
- Vous êtes fort avisés.
- Vous êtes fort avisées.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.

- Tu es malin.
- Tu es maline.
- Vous êtes malin.
- Vous êtes maline.
- Vous êtes malins.
- Vous êtes malines.

No sos vos, ¡soy yo!

Ce n'est pas toi, c'est moi !

¿Quién te creés que sos?

Pour qui tu te prends?

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

- Êtes-vous Étasunien ?
- Es-tu Étasunien ?
- Es-tu Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasuniens ?
- Êtes-vous Étasuniennes ?

Vos sos un buen periodista.

- Vous êtes un bon journaliste.
- Tu es un bon journaliste.

No sos uno de nosotros.

- Tu n'es pas des nôtres.
- Vous n'êtes pas des nôtres.

¿Sos el hermano de Tom?

Es-tu le frère de Tom ?

- Eres muy astuto.
- Sos muy astuto.
- Eres muy astuta.
- Sos muy astuta.
- Son astutos.

- Tu es fort astucieux.
- Tu es fort astucieuse.
- Tu es très astucieux.
- Tu es très astucieuse.
- Vous êtes très astucieux.
- Vous êtes très astucieuse.
- Vous êtes très astucieuses.
- Vous êtes fort astucieux.
- Vous êtes fort astucieuse.
- Vous êtes fort astucieuses.

Aquí estaba el SOS. ¡Justo aquí!

Le SOS était pile là !

- ¿Sos un fantasma?
- ¿Eres un fantasma?

- Es-tu un fantôme ?
- Êtes-vous un fantôme ?
- Es-tu un esprit ?

- Sos mi hijo.
- Eres mi hijo.

Tu es mon fils.

- Estás loco.
- Estás loca.
- Sos loco.

- Tu es fou.
- Tu es folle.
- Tu es cinglé.
- Tu es dingue.

- Sos un mentiroso.
- Eres un mentiroso.

Tu es un menteur.

Perro mío, vos sos muy fiel.

Mon chien, tu es très fidèle.

¿Quién sos vos para hablarme así?

Qui es-tu pour me parler ainsi ?

- ¿Sos chino?
- ¿Eres chino?
- ¿Sois chinos?

- Es-tu Chinois ?
- Êtes-vous chinois ?
- Vous êtes chinois ?

- Sos demasiado ingenuo.
- Eres demasiado ingenuo.

Tu es trop naïve.

Todo lo que quiero sos vos.

Tout ce que je veux, c'est toi.

- Eres mi princesa.
- Sos mi princesa.

- Tu es ma princesse.
- Vous êtes ma princesse.

- Sos un idiota.
- Eres un idiota.

Tu es un idiot.

Creo que sos mi mejor amiga.

Je pense que tu es mon meilleur ami.

- Eres muy ingenuo.
- Sos muy ingenuo.

- Tu es trop naïve.
- Tu es si naïf.
- Tu es si naïve.
- Vous êtes si naïf.
- Vous êtes si naïve.

- Eres el mejor.
- Sos el mejor.

- Tu es le meilleur.
- Tu es la meilleure.
- Vous êtes le meilleur.
- Vous êtes la meilleure.

- ¿Estás seguro?
- ¿Estás segura?
- ¿Sos seguro?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Es-tu sûr ?

- Eres la mejor.
- Sos la mejor.

Tu es la meilleure.

- No eres invencible.
- No sos invencible.

- Vous n'êtes pas invincibles.
- Vous n'êtes pas invincible.
- Tu n'es pas invincible.

- ¡Eres un ángel!
- Sos un ángel.

T'es un ange !