Translation of "¿funciona" in French

- ¿Funciona?
- ¿Funciona eso?

- Est-ce qu'il marche ?
- Est-ce que ça marche ?
- Est-ce que ça fonctionne ?

Funciona.

- Elle marche.
- Ça fonctionne.
- Ça marche.

¿Funciona?

- Est-ce que ça marche ?
- Ça marche?

- ¿Ese reloj funciona?
- ¿Funciona ese reloj?

Cette montre fonctionne-t-elle ?

Y funciona.

Et ça fonctionne.

¿Cómo funciona?

Hein ? Comment ça marche ?

Si, funciona.

Oui cela fonctionne.

Funciona bien.

- Ça fonctionne bien.
- Ça marche bien.

Eso funciona.

- Ça fonctionne.
- Ça marche.

Pero, ¿funciona?

mais est-ce que ça marche ?

No funciona.

Ceci ne fonctionne pas.

Esto funciona.

Ça fonctionne.

¿Eso funciona?

Est-ce que cela fonctionne ?

Funciona bien,

fonctionne bien,

- Funciona bien.

- Ça marche bien.

No funciona

Ne fonctionne pas

- Realmente funciona.
- Verdaderamente va.
- Sí que funciona.

Ça marche vraiment.

Ver lo que funciona, lo que no funciona.

voir ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas.

Enséñame cómo funciona.

Montre-moi comment ça fonctionne.

¿Cómo funciona Internet?

Comment fonctionne l'Internet ?

Aún no funciona.

Ça ne fonctionne pas encore.

Creo que funciona.

Je pense que ça marche.

No funciona nada.

- Rien ne fonctionne.
- Rien ne marche.

- Anda.
- Eso funciona.

- Ça fonctionne.
- Ça marche.

¡Esto no funciona!

- Ça ne fonctionne pas !
- Ça ne marche pas !

¿Funciona el teclado?

Est-ce que le clavier fonctionne ?

¿Cómo funciona esto?

- Comment cela fonctionne-t-il ?
- Comment ça fonctionne ?

Sí, así funciona.

Oui, comme ça, ça fonctionne.

Funciona extremadamente bien

Fonctionne extrêmement bien.

Pero todavía funciona,

mais ça marche toujours,

Acerca de lo que funciona, lo que no funciona,

au sujet de ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas

- El teléfono no funciona.
- Es que el teléfono no funciona.

- Ce téléphone est hors service.
- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

¿Cómo funciona este juego?

Comment le jeu fonctionne-t-il ?

"¿Funciona como debería, verdad?".

« C'est ce qu'il doit se passer. »

Cómo funciona una planta,

comment l'usine marche,

La radio no funciona.

La radio est cassée.

La tele no funciona.

- Le poste de télévision ne fonctionne pas.
- La télévision ne fonctionne pas.

¿El teléfono funciona bien?

Le téléphone fonctionne-t-il correctement ?

Este reloj no funciona.

- Cette montre ne fonctionne pas.
- Cette horloge ne fonctionne pas.
- Cette pendule ne fonctionne pas.

El teléfono no funciona.

- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

Nuestro refrigerador no funciona.

Notre réfrigérateur ne fonctionne pas.

Creo que no funciona.

Je crois que ça ne marche pas.

Mi teléfono no funciona.

Mon téléphone ne fonctionne pas.

El proyector no funciona.

Le projecteur ne fonctionne pas.

El reloj no funciona.

La montre ne fonctionne pas.

Solo funciona en Windows.

- Ça ne marche que sous Windows.
- Ça ne fonctionne que sous Windows.

Funciona bastante bien aquí.

Ça fonctionne assez bien ici.

Funciona en ambos sentidos.

Ça fonctionne dans les deux sens.

Veamos si eso funciona.

Voyons si ça fonctionne !

- Esto funciona.
- Esto trabaja.

- Ça fonctionne.
- Ça marche.

Así es cómo funciona.

- C'est comme ça que ça marche.
- C'est comme ça que ça fonctionne.

La televisión no funciona.

- Le téléviseur ne fonctionne pas.
- La télévision ne fonctionne pas.

La calefacción no funciona.

Le chauffage ne fonctionne pas.

Esta radio no funciona.

- Cette radio ne marche pas.
- Cette radio ne fonctionne pas.

Mi móvil no funciona.

- Mon téléphone portable ne fonctionne pas.
- Mon téléphone portable ne marche pas.

La impresora no funciona.

L'imprimante ne fonctionne pas.

Eso no funciona, ¿verdad?

- Cela ne marche pas, n'est-ce pas ?
- Cela ne fonctionne pas, n'est-ce pas ?

Apuesto a que funciona.

Je parie que ça marche.

Este ordenador no funciona.

Cet ordinateur ne fonctionne pas.

¿Por qué no funciona?

Pourquoi cela ne marche pas ?

El otro no funciona.

L'autre ne fonctionne pas.

- Sí, funciona mucho mejor.

- Oui, ça marche tellement mieux.

- Eso funciona realmente bien.

- Ça marche vraiment bien.

Pruébalo, funciona muy bien.

Testez-le, ça fonctionne vraiment bien.

- No, ya no funciona.

- Non, ça ne marche plus.

Esto no solo funciona en ventas, funciona también para los padres.

Cela ne se restreint pas à la vente et marche avec les parents.

- La televisión no funciona.
- El televisor está estropeado.
- La tele no funciona.

- Le téléviseur ne marche pas.
- Le téléviseur ne fonctionne pas.
- Le poste de télévision ne fonctionne pas.
- La télévision ne marche pas.
- La télé ne marche pas.
- La télévision ne fonctionne pas.
- La télévision ne fonctionne plus.

- El otro no funciona.
- La otra no funciona.
- La otra no sirve.

L'autre ne fonctionne pas.