Translation of "Tiendas" in English

0.028 sec.

Examples of using "Tiendas" in a sentence and their english translations:

¡Cuántas tiendas!

So many stores!

También bonitas tiendas, empresas.

Also nice shops, companies.

Layla fue de tiendas.

Layla went on a shopping spree.

Los turistas vitrinearon las tiendas.

The tourists wandered around the stores.

La escuela nos proporcionará tiendas.

The school will provide tents for us.

Ellos destruyeron tiendas y fábricas.

They destroyed stores and factories.

- Los domingos, las tiendas no abren.
- Los domingos, las tiendas se quedan cerradas.

On Sundays, shops stay closed.

Algunas tiendas le descuentan el precio.

Some stores discount the price.

Ella perdió una hora mirando tiendas.

She killed an hour looking around the stores.

El alojamiento es en tiendas individuales.

Accommodation is in individual tents.

tiendas chinas, de kebab paquistaníes, de

¿Las tiendas están abiertas los sábados?

Are the shops open on Saturday?

Vamos a construir tiendas en Austria.

We're going to build stores in Austria.

Bonitas tiendas aquí. Nuestros amigos viven aquí.

Nice shops here. Our friends live here.

Fui a muchas tiendas buscando el libro.

I went to many shops to look for the book.

Era domingo y las tiendas estaban cerradas.

It was Sunday, and shops were closed.

No hay tiendas cerca de mi casa.

- There is not a store near my house.
- There are no shops near my house.

Hay tres tiendas en el centro comercial.

There are three stores in the mall.

Los domingos, las tiendas se quedan cerradas.

On Sundays, shops stay closed.

La mayoría de las tiendas estaban cerradas.

Most of the shops were closed.

Los facciosos saquearon tiendas e incendiaron contenedores.

The rebels looted stores and lit trash bins on fire.

Hay multitud de tiendas en las cercanías.

- There are a large number of shops and businesses in the neighbourhood.
- There are a large number of shops and businesses in the surrounding area.

O irías a las tiendas de comestibles.

or you'd go to grocery stores.

- Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga.
- Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga.

The stores were closed due to the strike.

- Las tiendas atienden al público de lunes a sábado.
- Las tiendas están abiertas de lunes a sábado.

Shops are open from Monday to Saturday.

Con sus calles estrechas y sus pequeñas tiendas.

with its narrow streets and small shops.

Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku.

There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.

Hay pocas tiendas y el cine es terrible.

There are very few shops and the cinema is awful.

Mamá fue a comprar a las grandes tiendas.

- Mother went shopping at the department store.
- My mother went to the department store to do some shopping.

Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.

It being Sunday, the shops were not open.

¿Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra?

Are the stores closed on Sunday in England?

Hay tiendas a lo largo de la calle.

There are stores along the street.

Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo.

Convenience stores sell candy bars.

Hay algunas tiendas al lado de mi casa.

There are a few shops next to my house.

Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.

We set up our tents before dark.

Ahora puedes comprar comestibles tiendas entregadas a usted.

Now you can get grocery stores delivered to you.

Este es el tomate que encontrarán en tiendas, supermercados

This is the guy that you'll find in sub shops, supermarkets

Boyner, Turquía, Blue, compañías como amarillear cerraron sus tiendas

Boyner, Turkey, Blue, companies such as yellowing closed its stores

Poco a poco irán entrando 30 bares y tiendas.

Gradually, 30 bars and shops will move in.

En realidad no me gustan las tiendas de ahí.

I don't really like the stores there.

Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto.

Many stores offer discounts in the month of August.

La mayoría de las tiendas cierran sobre las diez.

Most stores close at around ten.

Las tiendas atienden al público de lunes a sábado.

Shops are open from Monday to Saturday.

Recientemente las tiendas cercanas a la escuela cierran los sábados.

Most shops near the school are closed on Saturdays now.

Tom se pasó todo el día mirando tiendas de antigüedades.

Tom spent all day looking around antique shops.

Las tiendas más pequeñas probablemente se vean forzadas a cerrar.

The smaller shops will probably be forced to close down.

Amazon incluso lo tiene donde tú entrar a ciertas tiendas,

Amazon even has it where you walk into certain stores,

Desde las inmensas tiendas a los gigantes de seguros de salud,

From enormous retailers to gigantic health insurance providers,

Y muchas más compañías cerraron sus tiendas y detuvieron su producción.

And many more companies closed their stores and stopped their production.

La tienda es una de las tiendas de zapatillas más canceladas

The store is one of the most canceled sneaker shops

No era más barato que en ninguna de las otras tiendas.

It wasn't cheaper than any of the other stores.

Romper los cristales de las tiendas es una forma de vandalismo.

Breaking store windows is a kind of vandalism.

A tiendas de moda de lujo en París, Nueva York y Berlín.

to luxury fashion stores in Paris, New York and Berlin.

Eso es tener todas estas líneas por la puerta en sus tiendas.

that's to have all these lines out the door in their stores.

No hay más restaurantes, no hay más teatros, y muchas tiendas están cerradas.

There are no more restaurants, no more theatres, and many shops are closed.

La mayoría de las tiendas cerca de la escuela cierran ahora los sábados.

Most shops near the school are closed on Saturdays now.

Las tiendas estaban hechas un caos porque era el domingo antes de Navidad.

The stores were alive with people the Saturday before Christmas.

No tengo paciencia para acompañar a mi esposa a las tiendas de ropa.

I don't have the patience to go along with my wife to clothing stores.

De gente blanca saliendo de las tiendas con comida, (En el texto: Huracán Katrina, 2005)

of white people leaving stores with food,

John le preguntó a Mary si quería ir de tiendas con él después de comer.

- John asked Mary whether she wanted to go shopping with him after the meal.
- John asked Mary whether she wanted to go shopping with him after she had eaten.

Hay muchas cosas que hacer: hay cines y muchas tiendas en el centro de la ciudad.

There's lots to do: there are cinemas and lots of shops in the town centre.

"¡Haga Dios dilatado a Jafet; habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán esclavo suyo!"

May God enlarge Japheth, and may he dwell in the tents of Shem, and Canaan be his servant.

Los auténticos regalos de Navidad son el amor y la paz. No se pueden comprar en tiendas.

The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.

La mayoría de las tiendas están cerradas. Algunas de las aerolíneas han cerrado. Otros ni siquiera pueden encontrar pasajeros.

Most stores are closed. Some of the airlines have closed. Others cannot even find passengers.

Te respondo, ¿cómo nos convertimos en una sociedad a la que le importan más las tiendas y los negocios

I respond how did we get to a society that cares more about shops and businesses

Adá dio a luz a Yabal, que vino a ser padre de los que habitan en tiendas y crían ganado.

And Ada brought forth Jabel: who was the father of such as dwell in tents, and of herdsmen.

Las calles principales de muchos pueblos han sido, de hecho, abandonadas. La razón principal es el avance de grandes tiendas como Wal-Mart.

The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.

Ahora comparemos eso con la situación en un pueblo pequeño. Hay menos tiendas, restaurantes y demás, y estos cierran relativamente temprano por la noche. Se cierran puertas y ventanas. Ya no se encuentran más lugares interesantes donde uno podría ir si quisiera "quedarse en casa".

We now compare that with the situation in a small town. There are less stores, restaurants and so on, and they close quite early at night. Windows and doors are closed. No other areas are found where one can go to if one doesn't want to "stay home".