Translation of "Supresión" in English

Y su nombre es ‘supresión’.

and its name is "erasure."

La supresión roba nuestra gerencia

Erasure steals our agency

La supresión tiene dos caras,

Erasure is double-sided,

La supresión es frustrante ¡y agotadora!

Erasure is frustrating and exhausting.

La supresión dice a los hombres bisexuales:

Erasure says to bisexual men,

Tom tiene auriculares con supresión de ruido.

- Tom has noise-cancelling headphones.
- Tom has noise-canceling headphones.

La supresión dice que los bisexuales están confundidos,

Erasure says that bisexuals are confused,

La supresión espera que las mujeres bisexuales lo comprueben,

Erasure expects bisexual women to prove it,

Con objeto de ocuparse de los infractores reincidentes, el Sr. Johnson también establecerá una política de "dos avisos y estás fuera" - las infracciones graves de las normas acarrearán la supresión permanente de los derechos para viajar libremente.

In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.

Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.

El miedo a graves daños no puede por sí solo justificar la supresión de la libertad de expresión y de reunión. Los hombres temían a las brujas y quemaban a las mujeres. Es la función de la palabra el liberar a los hombres de la esclavitud a miedos irracionales.

Fear of serious injury cannot alone justify suppression of free speech and assembly. Men feared witches and burnt women. It is the function of speech to free men from the bondage of irrational fears.