Translation of "Severo" in English

Tom fue severo.

Tom was harsh.

Él fue severo con sus hijos.

- He was severe with his children.
- He was strict with his children.

Su castigo fue severo, pero justo.

Their punishment was harsh, but just.

Él es un crítico muy severo.

He is a harsh critic.

Quizás fui demasiado severo con Tom.

Perhaps I was too harsh on Tom.

Quizás fui demasiado severo con ella.

Perhaps I was too harsh on her.

Era un trato insensible, severo o abusivo.

was an insensitive, abrasive or bullying style.

Jack es muy severo con sus hijos.

Jack is very severe with his children.

Tom tiene un severo dolor de cabeza.

Tom has a severe headache.

El padre de Tom es muy severo.

Tom's dad is very strict.

Él es severo a la vez que amable.

- He is at once stern and tender.
- He is strict yet kind.

El señor Yoshida es demasiado severo con sus hijos.

Mr Yoshida is too severe with his children.

Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable.

Our teacher is at once stern and kindly.

No tienes que usar un tono tan severo conmigo.

You don't have to use such a harsh tone with me.

En mi familia, el castigo por mentir era severo.

In my family, the punishment for lying was severe.

Davout era un gobernador severo y eficaz de Hamburgo, que

Davout was a stern and  effective governor of Hamburg,  

La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.

The spell of drought did severe damage to the harvest.

Levantarme de la cama es un desafío severo para mí.

Getting out of bed is a severe challenge for me.

Estos contratos matrimoniales , que enfrentaron con severo ridículo y duras críticas, pues

these marriage contracts, which they faced with severe ridicule and harsh criticism, as

Él ha dicho que él sufrió de un severo dolor de cabeza.

He said he was suffering from a bad headache.

Pero un severo ataque de ciática le impidió unirse al Emperador en Waterloo.

but a severe attack of sciatica prevented  him joining the Emperor at Waterloo.

- El padre de Tom es muy severo.
- El padre de Tom es muy estricto.

- Tom's father is very strict.
- Tom's dad is very strict.

- Se pasó de severo.
- Se pasó de duro.
- Él se pasó con la mano dura.

He erred on the side of severity.

Incluso Napoleón se preguntó si estaba siendo demasiado severo, a lo que Soult respondió: “Aquellos que

Even Napoleon wondered if he was being too severe, to which Soult replied, “Those that