Translation of "Selva" in English

¡Salvad la selva tropical!

Save the rainforest!

¿Qué es una selva?

What's a jungle?

Él exploró la selva amazónica.

He explored the Amazon jungle.

Debemos proteger la selva tropical.

We must protect the rainforest.

Él quiere volver a la selva.

He wants to go back to the jungle.

Investigamos la selva tropical del Amazonas.

We researched the Amazon rainforest.

- La tarta Selva Negra es un afrodisíaco natural.
- El postre selva negra es un afrodisíaco natural.

- The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.
- The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.

Gruñidos profundos atraviesan la selva de Borneo.

Deep rumbles roll through the jungles of Borneo.

Puedo vivir en una selva por meses.

I can live in a jungle for months.

Esto es la ley de la selva.

This is the law of the jungle.

En esa selva hay mucha caza mayor.

There's a lot of big game in that forest.

Sami abandonó a Layla en la selva.

Sami abandoned Layla in the jungle.

Podemos revelar la selva desde una perspectiva diferente.

...we can reveal the jungle in an entirely new light.

En la selva, la vida nunca se desperdicia.

In the jungle, life never goes to waste.

El león es el rey de la selva.

- The lion is the king of the jungle.
- The lion is the king of the forest.

La tarta Selva Negra es un afrodisíaco natural.

The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.

La selva amazónica está ardiendo a tasas récord.

The Amazon rainforest is burning at record rates.

El postre selva negra es un afrodisíaco natural.

The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.

La ciudad abandonada fue tragada por la selva.

The abandoned city was swallowed by the jungle.

Cita con Annette Zimmermann, la guía de la selva.

appointment with Annette Zimmermann, the jungle guide.

La expedición pasó a través de una gran selva.

The expedition passed through the great jungle.

Tenés que tener cuidado cuando estás en la selva.

You have to be careful when you're in the jungle.

Que va por un camino a través de la selva.

through a path across the jungle.

Un día Pablo se perdió en la selva de Guatemala.

One day, Pablo got lost in the Guatemalan jungle.

Era como arrastrar un refrigerador detrás de mí en la selva.

It was like I was dragging a fridge behind me through the forest.

Antes de ser liberado en la selva. En cuanto a Gubbi...

before being released into the jungle. As for Gubbi...

Pero algunos animales usan la noche a su favor. SELVA NOCTURNA

But some animals work the night to their advantage.

Dos tercios de los mamíferos de la selva tropical son nocturnos.

Two-thirds of all rain forest mammals are nocturnal.

Los tigres viven en la selva; los leones, en la sabana.

Tigers live in the jungle, lions in the savanna.

Mata cultivos de alimentos y toda la selva que rodea estos campos,

Killing food crops and the whole rainforest that surrounds these fields,

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

More new species are discovered in jungles than anywhere else on land.

El pastel de la Selva Negra basado en el modelo alemán se elabora

Black Forest cake based on the German model is made

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

But hot jungle nights mean he can stay active after dark.

Pero tras unas horas, lo vemos, un claro en lo profundo de la selva

But then after a few hours, we spot it, a clearing deep in the jungle

Y la selva y el camino representan el entorno en el que esta se mueve.

the jungle and the path, the environment around.

No es el único animal en la selva que ve las cosas de otra manera.

It's not the only animal in the jungle to see things differently.

- El león es el rey de la selva.
- El león es el rey de la jungla.

The lion is the king of the jungle.

Un sondeo del que ninguna larva puede escapar. La selva se arrastra y se desliza de noche.

A probe no grub can escape. The jungle creeps and crawls by night.

Él pasará los próximos cuatro años en la selva, sumido en el barro y en la suciedad.

He will spend the next four years in the jungle, engulfed in mud and filth.

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

El asaí es el fruto de una palmera que crece únicamente en estado silvestre, en la selva lluviosa al norte de Brasil.

Acai is the fruit of a palm tree that grows only in the wild, in the northern rain forest of Brazil.

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.

But it's hard to stay in touch above the clamor of the jungle night. The colugo's solution has only recently been discovered.

El mono, habiendo tirado cocos a todos los animales por diversión, no podía entender por qué de repente le expulsaban de la selva.

The monkey, having thrown coconuts at all of the animals as a means of amusement, could not understand why he was suddenly being chased out of the jungle.