Translation of "Propuso" in English

¿Te propuso matrimonio?

Did he propose to you?

Ella le propuso casamiento.

She asked him to marry her.

Tom me propuso matrimonio.

Tom proposed to me.

Propuso que jugásemos al béisbol.

He proposed that we should play baseball.

Él es quien propuso eso.

- He was the one who suggested it.
- She was the one who suggested it.

Propuso que fuésemos a nadar.

He suggested that we go for a swim.

El presidente propuso un nuevo plan.

- The President offered a new plan.
- The president proposed a new plan.
- The President proposed a new plan.

Mi amigo propuso una buena sugerencia.

My friend put forward a good suggestion.

El político propuso reformas al congreso.

The politician proposed reforms to Congress.

Fuiste tú quien propuso esa película.

It was you who suggested this film.

Él me propuso: "No te vayas, casémonos".

To which he said, ''Don't go, we'll get married.''

Un diputado de Tennessee propuso una idea.

a congressman from Tennessee proposed an idea.

Tom propuso un plan parecido al mío.

Tom suggested a plan similar to mine.

Reunió todo su valor y le propuso matrimonio.

He screwed up his courage and proposed to her.

Oí que el señor Collins te propuso matrimonio.

I heard that Mr. Collins asked you to marry him.

Él propuso que nos tomáramos un pequeño descanso.

He proposed that we take a small break.

Johnny le propuso matrimonio a Alice, y ella aceptó.

Johnny proposed to Alice and she accepted.

Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes.

He proposed that another meeting be held next Monday.

Lincoln se propuso abolir la esclavitud en los Estados Unidos.

Lincoln set out to abolish slavery in the United States.

Tom propuso que nos fuéramos antes de que empezara a llover.

Tom suggested that we leave right away before it started to rain.

Él propuso la idea de que el tiempo es diferente para todos

He put forward the idea that time is different for everyone

Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.

She proposed that we take an hour's break for lunch.

Se corrió el rumor de que Tom le propuso matrimonio a Mary.

It got about that Tom has proposed to Mary.

Copérnico propuso la teoría de que la Tierra gira alrededor del Sol.

Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.

Otro cambio de perspectiva lo propuso Demian Reidel hablando del fin del cash.

Another focus shift was proposed by Demian Reidel about the end of cash.

En enero, la senadora Elizabeth Warren propuso algo llamado "impuesto a la riqueza"

In January, Senator Elizabeth Warren proposed something called a "wealth tax."

Pero cuando el predecesor de Maduro, Hugo Chávez propuso una reescritura de la constitución en 1999,

But when Maduro’s predecessor, Hugo Chavez proposed a constitutional rewrite in 1999,

- Él le pidió matrimonio, pero ella lo rechazó.
- Le pidió que se casara con él, pero ella no aceptó.
- Él le propuso matrimonio, pero ella no aceptó.

He asked her to marry him, but she refused.

Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.

Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.