Translation of "Prestada" in English

Pedí prestada una mesa.

I've borrowed a table.

¿Puedo tomar prestada tu bicicleta?

May I borrow your bicycle?

Ella le tomó prestada su idea.

She borrowed his idea.

¿Puedo tomar por prestada una camisa?

Can I borrow a shirt?

¿Dónde puedo pedir prestada una bicicleta?

Where can I rent a bike?

Ella tomó prestada una sierra del granjero.

She borrowed a saw from the farmer.

¿Puedo tomar prestada tu raqueta de tenis hoy?

Can I borrow your tennis racket today?

Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary.

Tom is extremely thankful to Mary for her help.

- Ella tomó el mío prestado.
- Ella tomó la mía prestada.

She borrowed mine.

Tom le preguntó a Mary si él podía tomar prestada su bicicleta.

Tom asked Mary if he could borrow her bicycle.

No heredamos la tierra de nuestros antepasados, la tomamos prestada de nuestros hijos.

We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children.

Tras la Revolución Estadounidense, la arquitectura de los edificios públicos a menudo se tomó prestada de Grecia y Roma para expresar los ideales democráticos de orden y simetría.

After the American Revolution, the architecture of public buildings often borrowed from Greece and Rome to express democratic ideals of order and symmetry.