Translation of "Preocupamos" in English

Nos preocupamos.

We care.

Nos preocupamos por tu futuro.

We worry about your future.

Nos preocupamos por su salud.

We're worried about your health.

"Nos preocupamos por ti. Te protegemos".

"We care for you. We protect you."

Nos preocupamos por las injusticias que hemos sufrido;

We are preoccupied with injustice done to us;

Nos preocupamos por: "¿La información respalda la teoría?

We care about "does the data support the theory?"

- Nos preocupamos por ti.
- Estamos preocupados por ti.

We are worried about you.

Nos preocupamos por el placer que se nos negó;

we are preoccupied with pleasure that was denied us;

Nos preocupamos por el amor que se nos arrebató.

we are preoccupied with love that was withheld from us.

No nos preocupamos de buscar soluciones al problema en cuestión.

we are not concerned with finding solutions to the problem at hand.

- Estamos preocupados por tu futuro.
- Nos preocupamos por tu futuro.

We worry about your future.

Nos preocupamos por las oportunidades que no aparecieron en nuestro camino;

we are preoccupied with opportunities that did not come our way;

O nos preocupamos sobre por qué las cosas no fueron como queríamos.

Or we worry about why it didn't turn out the way we wanted it to.