Translation of "Podríais" in English

- Podrías haberlo hecho.
- Podríais haberlo hecho.

- You could have done it.
- You could've done it.

¿Podríais sobrevivir solos en la naturaleza?

Could you survive alone in the wilderness?

- ¿Me podríais ayudar a traducir esto al francés?
- ¿Podríais ayudarme a traducir esto al francés?

Could you help me translate this into French?

¿Me podríais ayudar a traducir esto al francés?

- Could you help me translate this into French?
- I'd like to get this translated into French. Could you help me?
- Could you help me translate that into French?

¿Podríais indicarme el camino a la torre de Tokio?

Could you tell me the way to Tokyo Tower?

- ¿Podría parar de hacer eso?
- ¿Podríais parar de hacer eso?

Would you mind not doing that?

Muchos podríais estar tentados a contestar rápidamente, y si pudierais elegir, elegiríais

Many may be tempted to answer quickly, and if able to chose, would definitely choose

- ¿Podríais presentaros de forma breve?
- ¿Podría hacernos una breve introducción de sí mismo?

Could you give a simple self-introduction?

- ¿Te puedes quedar un minuto?
- ¿Podríais quedaros un minuto?
- ¿Puede permanecer un minuto?

Could you stay a minute?

- ¿Podrías ayudarme a traducir esto al francés?
- ¿Me podrías ayudar a traducir esto al francés?
- ¿Me podríais ayudar a traducir esto al francés?

Could you help me translate this into French?

- ¿Puede pasarme la sal, por favor?
- ¿Puede pasarme la sal?
- ¿Me podrías pasar la sal, por favor?
- ¿Me podrías alcanzar la sal, por favor?
- ¿Podríais pasarme la sal, por favor?
- ¿Puedes pasarme la sal?

- Can you pass me the salt, please?
- Could you pass me the salt, please?
- Would you pass the salt, please?
- Can you pass me the salt?
- Could you pass the salt?

- ¿Podría decirme por dónde se va a la estación, por favor?
- ¿Podrían decirme por dónde se va a la estación, por favor?
- ¿Podrías decirme por dónde se va a la estación, por favor?
- ¿Podríais decirme por dónde se va a la estación, por favor?

Could you tell me the way to the station, please?