Translation of "Planeando" in English

- Estoy planeando estudiar francés.
- Yo estoy planeando estudiar francés.

I'm planning to study French.

Estoy planeando disfrazarme de doctor.

I'm planning to disguise myself as a doctor.

Sysko está planeando comprar Microsoft.

Sysko has plans to buy Microsoft.

Tom definitivamente está planeando algo.

- Tom is definitely up to something!
- Tom is definitely up to something.

¿Qué está planeando el gato?

What is the cat up to?

Estoy planeando qué te diré.

- I'm thinking about what to tell you.
- I'm thinking about what I'll tell you.

Estoy planeando quedarme en el hotel.

I'm planning to stay at the hotel.

Sé lo que estás planeando hacer.

I know what you're scheming to do.

La pandilla estaba planeando un robo.

The gang was planning a robbery.

¿Estás planeando participar en la reunión?

Are you planning to take part in the meeting?

¿Cuánto tiempo estás planeando estar aquí?

- How long do you plan to stay here?
- How long are you planning to stay here?

Que están organizando, planeando, vigilando, siendo criteriosas,

which are organizing, strategizing, staying vigilant, being mindful,

Ellos están planeando el asesinato del rey.

- They are plotting to kill the king.
- They're plotting to kill the king.

Yo ya estaba ocupado planeando mis vacaciones.

I was already busy planning my vacation.

Él anda planeando montar su propia empresa.

He is planning to launch his business.

Estamos planeando un viaje a Nueva York.

We are planning a trip to New York.

Tom dijo que estaba planeando emborracharse esta noche.

- Tom said he was planning to get smashed tonight.
- Tom said that he was planning to get smashed tonight.

Tom y Mary están ocupados planeando su boda.

Tom and Mary are busy planning their wedding.

Tom está planeando una fiesta sorpresa para Mary.

Tom is planning a surprise party for Mary.

Llevamos los últimos tres meses planeando este viaje.

We've been planning this trip for the past three months.

La vida pasa cuando estás ocupado planeando otras cosas.

life happens to you when you're busy planning other things.

Limpiando, planeando, enviando, pintando, cocinando, y lo que sea,

cleaning, planning, sending, painting, driving, and anything else necessary

Tom y Mary están planeando votar al mismo candidato.

Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.

Yuriko está planeando pasarse al negocio de los muebles.

Yuriko is planning to move into the furniture business.

Le pregunté a Tom si estaba planeando hacer eso.

- I asked Tom if he was planning on doing that.
- I asked Tom if he was planning to do that.

- Estoy pensando qué decirte.
- Estoy planeando qué te diré.

I'm thinking about what to tell you.

Estoy planeando pintar mi casa y necesito comprar brochas.

I'm planning to paint my house and I need to buy paintbrushes.

Tom está planeando algo especial para el cumpleaños de Mary.

Tom's planning something special for Mary's birthday.

¿Por qué piensas que Tom y Mary están planeando divorciarse?

Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced?

Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary.

Tom is planning a surprise birthday party for Mary.

Deberías decirle a Tom que Mary no está planeando ir.

- You should tell Tom that Mary isn't planning to go.
- You should tell Tom that Mary isn't planning on going.

Estamos planeando ir a Australia para nuestra luna de miel.

We're planning to go to Australia for our honeymoon.

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

Estaba planeando llamarle, pero cambié de parecer y no lo hice.

- I was going to call him, but thought better of it.
- I was planning to call him, but changed my mind and didn't.

Estaba planeando ir a la playa hoy, pero empezó a llover.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

Mi hermano mayor está planeando trabajar en una fábrica de medicamentos.

My older brother is planning to work at a drug factory.

Espero que no estés planeando llevar ese vestido a la fiesta.

I hope you're not planning on wearing that dress to the party.

- ¿Todavía estás planeando volver a Boston?
- ¿Piensas volver a Boston todavía?

Are you still planning on going back to Boston?

Tom no se puede creer que Mary esté planeando realmente ir.

Tom can't believe Mary is really planning to go.

Tom dijo que está planeando quedarse en casa todo el día.

- Tom said he's planning to stay at home all day.
- Tom said he's planning on staying at home all day.
- Tom said that he's planning to stay at home all day.

¿Qué clase de disfraz tienes planeando llevar para la fiesta de Halloween?

What kind of costume are you planning on wearing to the Halloween party?

Pensé que te gustaría saber que Tom no está planeando en venir.

- I thought you might like to know that Tom isn't planning on coming.
- I thought you might like to know that Tom isn't planning to come.
- I thought that you might like to know that Tom isn't planning on coming.

Hace una semana Tom me dijo que estaba planeando ir a Australia.

Tom told me a week ago that he was planning to go to Australia.

No estoy seguro de lo que Tom y Mary están planeando hacer.

I'm not sure what Tom and Mary are planning to do.

Cinco días después, con Napoleón en Fontainebleau todavía planeando marchar sobre París, Marmont

Five days later, with Napoleon at Fontainebleau  still planning to march on Paris, Marmont  

El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración.

Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.

Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños.

- Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party.
- Tom began to suspect Mary was planning a surprise birthday party.

- Está planeando escribir una novela basada en los temas de lo que leyó de adolescente.
- Está planeando escribir una novela basada en los temas de lo que leyó durante su adolescencia.

He's planning to write a novel based on the themes that he read during his adolescence.

Tom y Mary están planeando hacerse construir una casa luego de tener su primer hijo.

Tom and Mary are planning to have a house built after they have their first child.

Mehmed sospecha más aún que una alianza cristiana aún más amplia pueda estar planeando una cruzada

Mehmed further suspects that an even broader Christian alliance might be planning a crusade

¿Qué te hace pensar que Tom está planeando pedirle a Mary que se case con él?

What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him?

El papel de Fouché es bien conocido, planeando la caída de Napoleón desde el momento en que volvió a Francia.

The role of Fouché is well known, plotting Napoleon’s downfall from the moment he returned to France.

Estábamos planeando ir al cine anoche, pero todo el mundo estaba cansado, así que terminamos viendo una película en casa.

We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.

- Tomás preguntó a María con quién tenía planeado de ir a Boston.
- Tom preguntó a Mary con quién estaba ella planeando ir a Boston.

Tom asked Mary who she was planning to go to Boston with.