Translation of "Oveja" in English

¡Buena oveja!

Good sheep!

Dibújame una oveja.

- Draw me a sheep!
- Draw me a sheep.

Él esquiló la oveja.

He clipped the sheep.

La oveja está balando.

The sheep is bleating.

Bien, atrapamos a la oveja.

Okay, we've caught the sheep.

Bien, atrapamos a la oveja

Okay, we've caught the sheep.

Cada oveja con su pareja.

Birds of a feather flock together.

Yaakov alimentó a la oveja.

Yaakov fed the sheep.

Tom está vendiendo su oveja.

Tom is selling his sheep.

Estoy esquilando a la oveja.

I am shearing the ewe.

No tenemos ni una oveja.

We don't have any sheep.

Ella está esquilando una oveja.

She is shearing the sheep.

Los corderos son bebés oveja.

Lambs are baby sheep.

Tom alimentó a la oveja.

Tom fed the sheep.

- Ese queso está hecho de leche de oveja.
- Ese queso es de oveja.

That cheese is made from sheep's milk.

Tom está esquilando a la oveja.

Tom is shearing the sheep.

¿Alguna vez has esquilado una oveja?

Have you ever sheared a sheep?

La suegra es la oveja negra.

The father-in-law is the black sheep.

- Es la oveja negra de la familia.
- Él es la oveja negra de la familia.

- He is the black sheep of the family.
- He's the black sheep of the family.

- Ese queso está hecho de leche de oveja.
- Este queso está hecho de leche de oveja.

- That cheese is made from sheep's milk.
- This cheese is made from sheep's milk.

- Un artista es una oveja que se separa del rebaño.
- Un artista es una oveja descarriada.

An artist is a sheep that strays from the flock.

Una oveja, un árbol y un campo.

a sheep, a tree and a field.

Para golpear una oveja de peluche colgante.

to bully a dangling stuffed sheep,

Queso de cabra casero, queso de oveja.

Homemade goat cheese, sheep cheese.

Hay una oveja negra en cada rebaño.

- There's a black sheep in every flock.
- There is a black sheep in every flock.

Es la oveja negra de la familia.

He is the black sheep of the family.

Soy la oveja negra de la familia.

I'm the black sheep of the family.

- La oveja está balando.
- El borrego bala.

- The sheep is bleating.
- The sheep bleats.

El mejor queso es el de oveja.

Sheep cheese is the best.

- Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue.
- A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue.

Wherever Mary goes, the sheep follows her.

Él es la oveja negra de la familia.

- He is the black sheep of the family.
- He's the black sheep of the family.

Tom es la oveja negra de la familia.

Tom is the black sheep of his family.

Mi colega es un lobo vestido de oveja.

My co-worker is a wolf in sheep's clothing.

Una oveja sarnosa contagia a todo el rebaño.

- One bad apple spoils the barrel.
- One bad apple spoils the whole bunch.

Este queso está hecho de leche de oveja.

This cheese is made from sheep's milk.

Algunos políticos son lobos en piel de oveja.

Some politicians are wolves in sheep's clothing.

Un trabajador tardó siete minutos en desollar una oveja.

It took a worker seven minutes to skin a sheep.

Él no puede distinguir una oveja de una cabra.

He can not tell a sheep from a goat.

Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue.

Wherever Mary goes, the sheep follows her.

Y así se enamoró el león de la oveja.

And thus the lion fell in love with the ewe.

¿Quieren atrapar una oveja y usarla para entrar en calor?

So, you wanna try and catch a sheep and use a sheep to get warm?

Un artista es una oveja que se separa del rebaño.

An artist is a sheep that strays from the flock.

La temperatura corporal promedio de una oveja es de 39 °C,

[Bear] The average body temperature of sheep is 102 degrees,

Y lo envolvían en cuerda o piel de oveja o papel.

and wrapped it in string or sheepskin or paper

No podemos tener una oveja en casa. ¿Qué hacemos con ella?

We can't keep a sheep at home. What should we do with it?

Pedro consiguió encontrar a la oveja extraviada gracias a sus balidos.

Peter succeeded in finding the lost sheep thanks to its bleating.

Si uno roba un buey o una oveja, y los mata o vende, restituirá cinco bueyes por el buey, y cuatro ovejas por la oveja.

If any man steal an ox or a sheep, and kill or sell it: he shall restore five oxen for one ox, and four sheep for one sheep.

La lana de oveja se ha usado para ropa cálida durante siglos.

[Bear] Sheep's wool has been used to make warm clothing for centuries,

Y, luego, puedo acomodarme bien y calentarme junto a mi amiga oveja.

And then I can cozy up, nice and warm to my friend, the sheep.

El caballo no tiene cuernos; el buey y la oveja tienen cuernos.

The horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns.

- Dios los cría y ellos se juntan.
- Cada oveja con su pareja.

- A man is known by the company he keeps.
- Birds of a feather flock together.

-- en este caso, una vaca; podría ser una oveja, cabra, lo que sea --

- in this case a cow, it could be a sheep, a goat, whatever, in this case a cow -

Es que sé por experiencia que atrapar una oveja no siempre es fácil.

It's just I know from experience, catching sheep isn't always easy.

- Algunos políticos son lobos en piel de oveja.
- Algunos políticos esconden las garras.

Some politicians are wolves in sheep's clothing.

Luego, sacando mi oveja de su bolsillo, se sumergió en la contemplación de su tesoro.

Then, taking my lamb out of his pocket, he examined his treasure.

Visto a plena luz del día, el líder del rebaño no es más que una oveja.

Seen in broad daylight, the leader of the flock is nothing more than a sheep.

El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

Si el buey, el asno o la oveja robados, se hallan aún vivos en su poder, restituirá el doble.

If that which he stole be found with him, alive, either ox, or ass, or sheep: he shall restore double.

Antiguamente me pedían los niños que les dibujara una oveja, ahora quieren que les enseñe como hacer un commit. Los tiempos cambian.

Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.

En los casos delictivos en que uno reclama a otro un buey, un asno, una oveja, un vestido o un objeto extraviado, se llevará la causa ante Dios y aquél a quien Dios declare culpable, restituirá el doble a su prójimo.

To do any fraud, either in ox, or in ass, or sheep, or raiment, or any thing that may bring damage: the cause of both parties shall come to the gods: and if they give judgment, he shall restore double to his neighbour.