Translation of "Mencionado" in English

- John es mencionado en ese documento.
- John sale mencionado en ese documento.

John was mentioned in the paper.

Constantemente quiere ser mencionado y alabado

constantly wants to be mentioned and praised

Ya te lo he mencionado antes.

- I have mentioned it to you before.
- I've mentioned it to you before.

John fue mencionado en el artículo.

John was mentioned in the paper.

Sé que he mencionado esto muchas veces,

I know I've mentioned this many times,

- ¿Le has mencionado esto alguna vez al profesor?
- ¿Alguna vez se lo has mencionado a tu profesor?

Have you ever mentioned this to the teacher?

Que supongo que él mencionado en un comentario.

which I'm guessing he mentioned in a comment.

Que están mencionado tu marca en su contenido.

who are mentioning your brand throughout their content.

El accidente sale mencionado en el periódico de hoy.

The accident is reported in today's paper.

¿Le has mencionado a alguien acerca de este problema?

- Have you told anyone about this problem?
- Have you told anybody about this problem?

En las zonas rurales, ya hemos mencionado una pequeña diferencia.

In the rural areas, we have already mentioned a little difference

Si hay características que no hemos mencionado sobre la hormiga

if there are features we have not mentioned about ant

¿Le has mencionado a alguien acerca de la fiesta sorpresa?

Have you told anyone about the surprise party?

He mencionado todas esas herramientas tantas veces en mis videos

I've mentioned all those tools so many times on my videos.

- Tu nombre fue mencionado.
- Se mencionó tu nombre.
- Mencionaron su nombre.

Your name was mentioned.

Y como he mencionado, al lado de las superficies hidrofílicas se producen ZE.

And, as I mentioned, next to hydrophilic surfaces, EZs build.

- No has mencionado nada sobre costes, así que no puedo firmar hasta que no conozca la letra pequeña.
- No has mencionado nada sobre costes, así que no puedo firmar hasta que no confirme las cifras.

You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.

En VISUALPOLITIK ya hemos mencionado que los gobiernos pueden jugar un papel prominente a la hora de promocionar

In VISUALPOLITIK we already discussed that governments can play a prominent role in promoting

Como ya lo he mencionado antes, según el resultado de una rigurosa investigación, se evidenció que no hay ningún problema con la administración de nuestra compañía.

As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management.

En este día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre el "lenguaje internacional". Su tamaño era modesto, su lema era ambicioso: "Para que una lengua sea internacional, no basta con llamarla como tal". El nombre del autor fue mencionado como "Dr. Esperanto".

On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be international, it is not enough simply to declare it so." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".