Translation of "Leyó" in English

¿Leyó todo?

- Did you read all of it?
- Did you read it entirely?
- Did you read it all?
- Did you read everything?

Tom leyó mucho.

Tom read a lot.

Sami leyó aquello.

Sami read that.

- Ella no leyó el libro.
- Él no leyó el libro.

- She did not read the book.
- She didn't read the book.

- Sólo él leyó la carta.
- Sólo él leyó esta carta.

Only he read the letter.

Leyó el libro ayer.

He read the book yesterday.

Tom leyó un cómic.

Tom read a comic book.

- Ayer leyó una novela muy interesante.
- Leyó una novela muy interesante ayer.

- He read a most interesting novel yesterday.
- Yesterday, he read the most interesting novel.

Ella no leyó el libro.

- She did not read the book.
- She didn't read the book.

Él leyó este libro ayer.

He read this book yesterday.

Sólo él leyó esta carta.

Only he read the letter.

No se leyó el libro.

He did not read the book.

Leyó un montón de libros.

He has read a ton of books.

¿Leyó usted bien la muestra?

Did you read the sign correctly?

Tom leyó atentamente el contrato.

Tom carefully read over the contract.

- Leyó el poema en voz alta.
- Él leyó el poema en voz alta.

He read the poem with a loud voice.

- Rompió la carta en cuanto la leyó.
- En cuanto leyó la carta la rompió.

She had no sooner read his letter than she tore it up.

- El año pasado, Tom leyó treinta libros.
- Tom leyó 30 libros el año pasado.

Tom read thirty books last year.

- Leyó el libro de cabo a rabo.
- Se leyó el libro de cabo a rabo.
- Él leyó el libro de cabo a rabo.
- Él se leyó el libro de cabo a rabo.

He read the book from cover to cover.

Un vidente me leyó la mano.

A fortune-teller read my hand.

Prácticamente, ella leyó todo el día.

The girl did nothing but read all day.

El leyó el poema con monotonía.

He read the poem in a monotone.

Él leyó el pasaje de Shakespeare.

He read a passage from Shakespeare.

Ayer leyó una novela muy interesante.

I read a very interesting novel yesterday.

Mary leyó la traducción en alemán.

Mary read the German translation.

Karima no leyó la carta todavía.

Karima hasn't read the letter yet.

Tom no leyó el diario ayer.

Tom didn't read the newspaper yesterday.

Dan ni siquiera leyó las instrucciones.

Dan didn't even read the instructions.

Se sentó y leyó el periódico.

He sat down and read the paper.

Leyó una novela muy interesante ayer.

He read a most interesting novel yesterday.

Leyó el poema en voz alta.

- She read the poem aloud.
- He read the poem with a loud voice.
- She read the poem out loud.

Ella leyó el libro toda la noche.

- She read the book all night.
- She read books all night.

Leyó la carta una y otra vez.

She read the letter over and over again.

Él leyó el documento en voz alta.

He read the document aloud.

Él leyó la carta en voz alta.

He read the letter in a loud voice.

Ella leyó el poema en voz alta.

She read the poem out loud.

Ella le leyó un poema a él.

She read one poem to him.

Él leyó un libro escrito en inglés.

He read a book written in English.

Tom leyó la carta en voz alta.

Tom read the letter aloud.

Tomás leyó en voz alta el documento.

Tom read the document out loud.

Leyó el artículo una y otra vez.

He read the article over and over again.

Tom leyó 30 libros el año pasado.

Tom read thirty books last year.

¿Leyó usted la extra de esta mañana?

Did you read this morning's extra?

Ella leyó el libro en un día.

She read the book in one day.

Ella leyó libros durante toda la noche.

She read books all night.

Tom le leyó un poema a Mary.

- Tom read a poem to Mary.
- Tom read Mary a poem.

El párrafo que Sarah leyó era interesante.

The paragraph Sarah read was interesting.

Él leyó el libro en un día.

He finished the book in one day.

La leyeron, pero el cerebro leyó LA LA,

You read it, but your brain read A A,

Hasta que el Sr. Wright leyó un artículo

until Mr. Wright read a newspaper article

Tan pronto leyó la carta, empezó a llorar.

As soon as she read the letter, she began to cry.

Ella leyó su carta una y otra vez.

She read his letter again and again.

El policía le leyó a Tom sus derechos.

The policeman read Tom his rights.

Él se leyó hoy un libro verdaderamente largo.

He read a really long book today.

Ella le leyó al niño un cuento entretenido.

- She read the child a funny story.
- She read the child an amusing tale.

Ella leyó el resumen de "Guerra y paz".

She read the digest of War and Peace.

Tom leyó la placa con nombre de Mary.

Tom read Mary's name tag.

Ella leyó la carta una y otra vez.

She read his letter again and again.

Tomás cogió el periódico y leyó los titulares.

Tom picked up the newspaper and read the headlines.

El hecho es que ni siquiera leyó la carta.

The fact is that she didn't even read the letter.

Ella les leyó un divertido cuento a los niños.

She read an amusing story to the children.

Tom nunca leyó el libro que Mary le regaló.

Tom never read the book that Mary gave him.