Translation of "Ganarse" in English

Trabaja duro para ganarse la vida.

He works hard to earn his living.

Trabaja mucho para ganarse la vida.

She works hard to earn her living.

Pasaba fatigas para ganarse la vida.

He had a hard time making a living.

Es mucho más fácil ganarse el negocio.

it's much easier to win over the business.

Cada vez está más difícil ganarse la vida.

It is getting more and more difficult to make a living.

¿Qué hace tu padre para ganarse la vida?

What does your father do for a living?

Pero puede ganarse 2000 % vendiendo productos falsificados en Internet

You can make 2,000 percent selling fakes online

Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón.

He will have no chance of winning her heart.

Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.

The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.

Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible.

Making a living as a manga artist is almost impossible.

Él tiene la capacidad de ganarse la confianza de todos.

He has a capacity to gain everybody's confidence.

Para ganarse a la hija hay que empezar con la madre.

He who would the daughter win, with the mother must begin.

Un trabajo no es sólo una manera de ganarse la vida.

A job is not merely a means to earn a living.

Tom no sabe lo que hace Mary para ganarse la vida.

Tom doesn't know what Mary does for a living.

La mayoría de las personas tiene que trabajar para ganarse la vida.

Most people have to work for their livelihood.

Pero  a pesar de ello, si quiere ganarse el apoyo de Moscú tendría que hacer concesiones

But in spite of this, if it wants to gain the support of Moscow it would have to make concessions

Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen.

He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.

Mi padre creía que todo aquel que no podía ganarse la vida en Japón era un vago.

My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.

A fin de ganarse al público, el ponente recurrió al uso de técnicas retóricas que había aprendido en sus cursos de comunicación.

To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.