Translation of "Figura" in English

- Ella tiene muy buena figura.
- Ella tiene una hermosa figura.

She has a very good figure.

Cuando este animal figura

when these animal figures are made

Era una figura trágica.

He was a tragic figure.

Es una hermosa figura geométrica.

It's a beautiful piece of geometry.

Mary tiene una linda figura.

Mary has a nice figure.

Ella tiene una linda figura.

She has a nice figure.

Tengo que cuidar mi figura.

I have to watch my figure.

Vi la figura de un hombre.

I saw the figure of a man.

Genio y figura, hasta la sepultura.

- Once a thief, always a thief.
- A leopard never changes its spots.
- Only death cures all pain.
- A leopard never changes his spots.

Ese hombre tiene muy buena figura.

That man has a very good build.

Ella tiene una figura bien proporcionada.

She has a well-proportioned figure.

Quien miró la figura central y dijo:

who looked at the central figure and said,

Vi fugazmente su figura torciendo la esquina.

I caught a glimpse of him as he turned the corner.

Pude ver su figura a lo lejos.

I caught sight of her figure in the distance.

Cuando los artistas representan alguna figura o dolor,

So artists, when they're depicting figures and pain and so on,

¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente?

Do you see any policeman over there?

Un triángulo es una figura con tres lados.

A triangle is a shape with three sides.

O en el último tweet de alguna figura prominente.

or the latest tweet from a high-profile figure.

Ok querida hay una figura de alivio de mortero

ok dear there is a relief mortar figure

- No tiene figura.
- No tiene tipo.
- No tiene planta.

She has no figure.

Si una figura tiene tres lados, es un triángulo.

If a figure has three sides, it is a triangle.

De repente ves una figura oscura en el rincón.

Suddenly you see a dark figure in the corner.

La figura siete muestra todas las partes del motor.

Figure seven shows all the parts of the motor.

él ha construido un siete figura de negocios, así

he's built up a seven figure business, as well

Pero distorsionaron su figura de más delgada a más rellenita.

but they distorted her shape from a slimmer to a more plump body.

Podría ser la figura de aquel que tiene un diario

might be the figure of a person who keeps a journal or a diary

Ella llevaba un vestido muy holgado que ocultaba su figura.

She wore a very loose dress that hid her body.

Maquiavelo es un figura que a menudo es ridiculizada en Occidente,

Now Machiavelli is a figure who's often derided in the West,

Una acción que figura en el libro Guinness de los Records

An event that is in The Guinness Book of World Records

El vestido, carente de forma, no favorecía nada su figura atlética.

The shapeless dress was very unflattering of her athletic figure.

La figura no representa dolor ni tacto, es solo un cuerpo inusual,

This image isn't depicting touch or pain, it's just an unusual body,

Un cuadrilátero es una figura geométrica con cuatro lados y cuatro ángulos.

A quadrilateral is a geometric figure with four sides and four angles.

Todo niño necesita un padre y una figura paterna en su vida.

Every child needs a father or a father figure in their life.

En donde se cuide cada figura, faltas de ortografía en libros de texto.

It must ask to review very chart, and spelling in textbooks.

Mira, estas obras se vendieron a una figura pequeña y divertida como $ 8500.

Look, these works were sold to a small and funny figure like $ 8500.

Rosemarie Nitribitt fue una figura prominente en Frankfurt en la década de 1950

Rosemarie Nitribitt was a prominent figure in Frankfurt in the 1950s

Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia.

According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle.

¿Le gusta esta figura de bronce que conseguí en uno de mis viajes?

How do you like this bronze figure I picked up in my travels?

Con tu figura esbelta, este vestido colorido te va a sentar muy bien.

This colourful dress will suit you, with your slim figure, very well.

Pero a pesar de toda su destreza militar, Davout no era una figura popular.

But for all his military prowess,  Davout was not a popular figure.  

- ¿Identificas lo que está mal en esta ilustración?
- ¿Identifican lo incorrecto en esta figura?

Can you see what's wrong with this picture?

- Mi nombre no aparece en la lista.
- Mi nombre no figura en la lista.

My name doesn't appear on the list.

Y en cierto modo tratar de, supongo, ser una figura paterna para estos niños

and try to, in some ways, I guess, be a father figure to these kids

La figura más importante de la matemática del siglo XIX es, sin lugar a dudas, Gauss.

The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.

Ella, con una figura tan dulce y pura, se suicidó maldiciendo los nombres de nosotros dos.

She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.

- Déjame ver tu figura, deja que escuche tu voz; porque es muy dulce tu voz y atractiva tu figura.
- Muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz; porque dulce es la voz tuya, y hermoso tu aspecto.

Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Todos somos inmigrantes, si no en primera persona sí en la figura de algún familiar o antepasado.

We're all immigrants, if not in first person, then definitely in the form of some relative or ancestor.

El caballo se mueve según la figura de la letra "L": dos cuadrados en vertical y uno en horizontal, o un cuadrado en vertical y dos en horizontal.

The knight moves in the shape of the letter "L": two squares vertically and one horizontally, or one square vertically and two horizontally.

Con una astuta maniobra, el ejército de uniforme negro capturó a la dama del oponente, y este se rindió, porque sin su figura más valiosa sería inútil seguir luchando. La batalla estaba perdida.

With a shrewd maneuver, the army in black uniform captured the opponent's queen, and they surrendered, because without their most valuable figure it would be useless to continue fighting. The battle was lost.