Translation of "Enseñan" in English

Me enseñan en casa.

I'm homeschooled.

Enseñan chino en ese colegio.

They teach Chinese at that school.

Los hombres aprenden mientras enseñan.

Men learn while they teach.

Los padres enseñan a los hijos a hablar, los hijos les enseñan a callar.

Parents teach children to speak, children teach parents to be silent.

Pero no nos enseñan a intentar.

But we're not educated to try.

Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.

Some teachers peel potatoes while teaching.

Podemos cambiar al entender lo que enseñan.

We can change by actually understanding what it is that they teach.

No te enseñan eso en el colegio.

They don't teach you that in school.

La idea es que estos juegos enseñan innovación,

So, the point is that these role-playing games teach innovation,

Raramente las enseñan en escuelas, universidades o en cualquier lugar.

They’re rarely taught in our schools, universities or anywhere.

Cuando las compañías enseñan a sus empleados a ser aliados,

When companies teach their people to be allies,

Los padres enseñan a sus hijos que está mal mentir.

Parents teach their children that it's wrong to lie.

Porque ellos enseñan a las empresas como crear un embudo

because they teach businesses how to create a funnel.

Lo raro es que mientras crecemos nos enseñan, principalmente nuestros padres,

The odd thing is while we are growing up we are taught, mostly by our parents,

Los que pueden hacerlo, lo hacen; los que no pueden, enseñan.

He who can, does. He who cannot, teaches.

- Estudio en casa.
- Me educan en casa.
- Me enseñan en casa.

I'm homeschooled.

Y te enseñan, e incluso harán todo el trabajo por ti

and they'll teach you and actually do all the work for you

Estos son los estereotipos que se enseñan a los niños desde el primer día,

These are the stereotypes that are taught to kids already from day one,

Las escuelas les enseñan a los estudiantes un método básico para aprender cosas más efectivamente.

Schools teach students a basic method for learning things more effectively.

Muchas religiones orientales enseñan que hay una unidad detrás de la diversidad de los fenómenos.

Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.

Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto.

That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.

He comenzado a pesar que no se puede hablar una lengua extranjera si los profesores no enseñan bien.

Recently, I have come to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.

Conferencias incluso te enseñan cuál debería ser el precio de tu producto, a qué precio venderlo, qué darle

conferences even teach you how to price your product, what to sell it for, what to give

- Si me enseñas tu lengua, te puedo enseñar la mía.
- Si me enseñan su lengua, les puedo enseñar la mía.

If you teach me your language, I can teach you mine.

Ellos también enseñan que, por los grandes pecados, no pueden recibir el perdón a menos que se lo confiesen a su líder.

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.

Voy a honrar la Navidad en mi corazón, y tratar de celebrarla todo el año. Voy a vivir en el Pasado, el Presente y el Futuro. Los Espíritus de los Tres competirán dentro de mí. No voy a dejar fuera las lecciones que enseñan.

I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach.