Translation of "Dosis" in English

dosis correcta del antídoto

correct dose of the antidote

Tómalo en dosis bajas.

Take it in small doses.

Me bebí una dosis.

I drank a shot.

Que justifica la dosis alta,

which justifies the high dose -

Diferentes dosis y diferentes plazos,

and different dosages and different time lines,

La dosis hace el veneno.

The dose makes the poison.

La dosis es en efecto correcta,

All but certain the dose is in fact fine -

"dosis", que es la cantidad que tomas

'dosage', which is what you take and how much;

Inyecta una dosis alta de sangre infecciosa.

injected with a high dose of infectious blood.

Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios.

Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.

Cuya dosis está por debajo de la recomendada

whose daily intake is below the Recommended Daily Allowance

La preparación, el entorno, la dosis y el ambiente

So set, setting, safety, and dosage

Entrevistamos a todos seis meses tras administrar la dosis,

So we interviewed them all six months after the dose,

Yo recibí mi propia dosis de crítica y toxicidad.

I had my fair shares of criticism and toxicity.

Con la dosis y la medicación perfecta para mí.

with the doses and medications meant for me.

Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente.

The doctor prescribed two dialy doses to the patient.

Recibieron una fuerte dosis de psilocibina en un ámbito terapéutico.

were given a high dose of psilocybin in a therapeutic setting.

Y, con su dosis de psilocibina, vio un gran tonel

and in his psilocybin dose, he saw a great big cask,

Cuál podría ser la dosis y combinación correctas para ti.

which would be the right dose and combination for you.

Si tomaste seis veces la dosis indicada, probablemente te hizo daño.

if you took six times the dosage, you probably did yourself harm.

Se percata de que la dosis para un paciente en particular

notices that the dosage for a particular patient

El equipo dio la dosis incorrecta de medicamento a un paciente.

the team gave the wrong dosage of medication to their patient.

Pero otros se sentirán ansiosos, en especial con dosis más altas.

but some people can feel anxious with THC, particularly with higher doses.

Pues bajo la dosis de warfarina del micro medicamento, un anticoagulante.

so I lower my micromed dose of coumadin, a blood thinner.

Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día.

Please be sure to take one dose three times a day.

Y los errores de conversión para la dosis son los culpables.

And conversion errors for dosage are to blame.

Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis.

If the medicine isn't working, maybe we should up the dosage.

Para así obtener la dosis y la combinación adecuada para cada uno?

To get the right doses and combinations to match you?

ántrax, y un rociador, podrían entregar más de un millón de dosis,

anthrax, and a sprayer, a backpack sprayer, could deliver over a million doses, lethal

De las que basta una pequeña dosis para causar una buena protección.

you only need one shot of to get a good protection.

Siempre que se controle la preparación, el entorno, la dosis y la seguridad.

so long as set, setting, dosage, and safety were managed.

O más de un millón de personas, a dosis letales de armas biológicas.

or over a million people to lethal doses of biological weapons.

Todo es veneno, nada es sin veneno. Sólo la dosis hace el veneno.

Everything is poison and nothing is without poison, only the dose poisons.

Que lo único que les mantiene con vida es una dosis descomunal de antibióticos.

that the only thing keeping them alive are mega doses of antibiotics.

Tres millones de dosis de la vacuna contra la polio fabricada por la Unión Soviética .

three million doses of polio vaccine made by the Soviet Union .

Esa relación de uno a seis en las dosis es muy común en la mayoría de las drogas.

That one to six ratio is very common for most drugs.

dosis letales de ántrax y matar a decenas de miles, o incluso más de 100.000 personas en un solo ataque.

doses, of anthrax and kill tens of thousands or even over 100,000 people in just one attack.