Translation of "Dispuestos" in English

Siempre están dispuestos.

They are always willing.

Solo estar dispuestos a intentarlo.

only willing to try.

Así que, si están dispuestos,

So, if you're willing,

Ellos están dispuestos a ayudarnos.

They are willing to help us out.

Ellos están dispuestos a aprender inglés.

They are willing to learn English.

Más dispuestos estaremos a desarrollar un enfoque

the more we'd be willing to develop a truly integrated approach

¿Qué tan incómodos están dispuestos a estar

How uncomfortable are you willing to become

Estaban dispuestos a pagar £ 390 por ella.

they were willing to spend £390 for the set.

Vivirán en el campo dispuestos a protegerte ...

They will live in the countryside ready to protect you…

Ellos están dispuestos a hacerlo por ti.

They are willing to do it for you.

Cuánto estarían dispuestos a pagar por esta vajilla.

how much you would be willing to pay for this dinnerware set.

¿aún estarían dispuestos a creerla y a compartirla?

would you still be willing to believe it and to share it?

Y de estar dispuestos a resistir ese dolor

and to be willing to stay in the presence of it,

Sino a estar dispuestos a ponerse de pie,

but to be willing to stand up,

Espero que estén dispuestos a acompañarme en esto,

I hope you're willing to come with me on this,

- ¿Estarías dispuesto a ayudar?
- ¿Estarían dispuestos a ayudar?

Would you be willing to help?

Y estaban dispuestos a pagar cinco veces más

and they were willing to pay for them five times more

Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.

The soldiers were ready to die for their country.

Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso.

We have to be willing to take the first step.

- Ellos están dispuestos a ayudarnos.
- Ellos nos quieren ayudar.

They are willing to help us out.

Que no estamos dispuestos a invertir tiempo en cambiar.

that we're not willing to put the time in to change it.

Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo.

Tom has no friends who are willing to help him.

Tenemos que estar dispuestos a ser críticos con las creencias,

We need to be willing to critically reflect on beliefs,

No están dispuestos a cumplir objetivos establecidos lo suficientemente ambiciosos

They are not keen to set targets that are ambitious enough

A menos que primero estemos dispuestos a escuchar a todos.

unless we're first willing to listen to everyone.

Teníamos miembros del equipo que todavía estaban dispuestos a trabajar

we had team members who were still willing to work

En su producto o servicio, porque ellos no están dispuestos

in their product or service, 'cause they're not willing

Para ver hasta dónde están dispuestos a dejar ir al gobierno

to see how far you're willing to let the government go

Cuánto estarían dispuestos a pagar por esta vajilla de 40 piezas.

how much you would be willing to pay for this 40-piece dinnerware set.

Cuando tenemos jefes de policía de muchas ciudades dispuestos a decir

we've got law enforcement's chiefs of major cities willing to say,

Están dispuestos a poner en el el tiempo, la energía, las horas,

they're willing to put in the time, the energy, the hours,

La reciprocidad les permitirá estar dispuestos a apoyar a su pareja en ello,

Mutuality will let you be willing to support your partner in this,

Es difícil enseñar a la gente lo que no están dispuestos a aprender.

- It's difficult to teach people what they're unwilling to learn.
- It's difficult to teach people what they aren't willing to learn.
- It's difficult to teach people what they're not willing to learn.

Simplemente hacer una copia de seguridad solo por 30 días, pero están dispuestos

to just back it up just for 30 days, but they're willing

- Estamos deseando ayudarte.
- Estamos deseando ayudaros.
- Estamos deseando ayudarle.
- Estamos deseando ayudarles.
- Estamos dispuestos a ayudarte.

We're willing to help you.

Como ustedes tienen un buen corazón, y han estado dispuestos a compartir todo conmigo, voy a enviarles una bendición.

As you have a kind heart, and have been willing to share everything with me, I will send a blessing upon you.

Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.

When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.

Ahora mismo hay 2 clases de españoles: los que están dispuestos a votar a corruptos e imputados y los que no.

Right now there are 2 types of Spaniards: the ones who are willing to vote for corrupt and indicted politicians, and the ones that aren't.

En América, los jóvenes están siempre dispuestos a dar a aquellos que son mayores que ellos los plenos beneficios de su inexperiencia.

In America the young are always ready to give to those who are older than themselves the full benefits of their inexperience.