Translation of "Conociera" in English

Ojalá conociera su nombre.

I wish I knew her name.

Ojalá conociera su dirección.

- If only I knew his address.
- I wish I knew his address.

Si conociera su dirección, le escribiría.

If I knew his address, I would write to him.

Negó que conociera a aquel hombre.

He denied that he knew that man.

Si ella conociera tu dirección, te escribiría.

If she knew your address, she would write to you.

Él hizo como si no me conociera.

He pretended not to know me.

Hice como si no conociera a Tom.

- I pretended that I didn't know Tom.
- I pretended I didn't know Tom.

Tom actúa como si ni conociera a María.

Tom acts like he doesn't even know Mary.

Ni siquiera sabía que Tom conociera a Mary.

- I didn't even know Tom knew Mary.
- I didn't even know that Tom knew Mary.

Pensé que puede que Tom conociera a Mary.

- I thought Tom might know Mary.
- I thought that Tom might know Mary.

Sería mejor si yo le conociera en persona.

It would be best if I met him in person.

Si conociera su número de teléfono, podría llamarle.

If he knew her phone number, he could call her.

Si lo conociera mejor, le diría la verdad.

If I knew him better, I would tell him the truth.

Tom actuaba como si no conociera a Mary.

Tom acted as if he didn't know Mary.

Que uno que los conociera pensaría que son mujeres.

that one who does not know them would believe they are women.

Es como si los conociera de toda la vida.

It's as if I've know them all my life.

Si te conociera mejor, tal vez te habría dejado entrar.

If I knew you better, perhaps I would have let you in.

Ese hombre se inclina hacia mí como si me conociera.

That man bows to me as if he knew me.

Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho.

Before Tom met Mary, he drank heavily.

Tom no quería encontrarse por el camino con nadie que conociera.

Tom didn't plan on running into anyone he knew.

Ella lo trajo a nuestra casa para que conociera a mis padres.

She brought him to our place to meet my parents.

Tom era el novio de Mary antes de que ella conociera a John.

Tom was Mary's boyfriend before she met John.

- Yo le escribiré en cuanto sepa su dirección.
- Si conociera su dirección, le escribiría.

If I knew his address, I would write to him.

Belle iluminaba el día de quien la conociera con su alegre perspectiva sobre la vida, un reflejo de su fe.

Belle brightened the day of everyone that knew her with her cheerful perspective on life, a reflection of her faith.