Translation of "Confundida" in English

Parece confundida.

She looks confused.

Estoy confundida.

- I'm confused.
- I am confused.

Estoy muy confundida.

I'm so confused.

Estoy totalmente confundida.

- I am totally confused.
- I'm totally confused.

Estoy completamente confundida.

I'm completely confused.

Pero cuando era una niña estaba confundida, muy confundida,

but when I was a little girl, I was confused, deeply confused,

- Estoy confundido.
- Estoy confundida.

- I'm confused.
- I am confused.

Al principio estaba confundida.

I was confused at first.

- Estoy confusa.
- Estoy confundida.

- I'm confused.
- I am confused.

Estaba más confundida que nunca.

She was more confused than ever.

Medio confundida, fui a buscar ayuda,

Confused, I looked for help;

No estoy confundida sobre cómo suena.

I'm not confused about how it sounds.

- Estoy completamente confundido.
- Estoy totalmente confundida.

- I am totally confused.
- I am all mixed up.
- I'm totally confused.

Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.

Confused by her careless mistake, she burst into tears.

- Estoy confuso.
- Estoy confusa.
- Estoy confundido.
- Estoy confundida.

- I'm confused.
- I am confused.

Llorando y confundida sobre lo que acababa de suceder.

crying, and confused as to what just happened.

Y aquí, una vez más, una mujer que habla por teléfono está confundida de nuevo.

And here again a woman talking on the phone is confused again

La mujer que habla por teléfono en la película promocional de Charlie Chaplin todavía está confundida

The woman who speaks on the phone in Charlie Chaplin's promotional film is still confused

Durante los primeros veinte años de su vida ella a menudo fue confundida por un varón.

For the first twenty years of her life, she was often mistaken for a boy.