Translation of "Carpeta" in English

- ¿Esta carpeta es suya?
- ¿Esta carpeta es tuya?

Is this your briefcase?

Pizarrón, carpeta, prueba.

Board, file, test.

Solo tengo esta carpeta.

I only have this briefcase.

¿Esta es tu carpeta?

Is this your briefcase?

La carpeta está vacía.

The folder is empty.

- ¿En qué carpeta has guardado el archivo?
- ¿En qué carpeta guardaste el archivo?
- ¿En qué carpeta has guardado el fichero?

In which folder did you save the file?

Y menos pizarrón, carpeta, prueba,

and less board, file, test,

No excluida de ninguna carpeta.

Not excluded from any folder.

Necesito una carpeta de cuero.

I need a leather folder.

¿Qué es una carpeta abierta?

What is an open folder?

Dejé mi carpeta en el colectivo.

I left my briefcase in the bus.

¿En qué carpeta has guardado el fichero?

In which folder did you save the file?

Tom puso la carpeta sobre la mesa.

Tom put the folder on the table.

Porque no queremos quedarnos fuera de la carpeta.

as we do not want to be left out from the folder.

- Revisa tu carpeta de entrada.
- Comprueba tu buzón.

Check your inbox.

Esta imagen que aparece en la previsualización de la carpeta

This preview image of the folder

Jamás abren la carpeta y eligen una foto del interior,

they never open the folder to choose a picture in it,

Cuando trato de importar la carpeta de vídeos, sale un error.

When I try to import the Videos folder, I get an error.

Y que, en vez de pizarrón, carpeta, prueba, sea elegir, explorar, aprender.

And instead of board, file, test, it can be choose, explore, learn.

Y abrí la carpeta donde había guardado todos los correos de odio.

and opened the folder where I had saved all the hate mail.

Y a cada carpeta le asociáis un título y una foto de portada.

and you name each folder and select a preview image for it.

El sistema dice que no tengo los permisos necesarios para borrar la carpeta.

The system says I do not have the necessary permissions to delete the folder.

Pasando esas letras blancas en ese fondo verde a la carpeta en el banco,

white letters on a green background, into the file on the desk,

Esa jerarquía, con la carpeta sobre tus páginas principales, debería estar relacionada con cualquiera que sea la categoría

That hierarchy, the folder above your main pages, should be related to whatever category