Translation of "Aguda" in English

Tiene una mente aguda.

- He is sharp-witted.
- He has a sharp mind.

Tom tiene una voz aguda.

Tom has a high-pitched voice.

Tiene una voz muy aguda.

She has a very high-pitched voice.

Su lápiz tiene la punta aguda.

His pencil has a sharp point.

Entonces para todos debería ser una aguda preocupación,

And so it should be of intense concern to all of us

"¿Qué tal fue?" "Dicen que es apendicitis aguda."

"How did it go?" "They said it was acute appendicitis."

"¿Las he leído con voz aguda o con voz grave?",

"Were they read in a high voice or a low voice?"

- El halcón tiene ojos penetrantes.
- El halcón tiene una vista aguda.

- The falcon has keen eyes.
- The falcon has sharp eyes.

Su nariz es dos veces más aguda que la de un sabueso,

Her nose is twice as keen as a bloodhound's,

Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.

My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation.

Bernardo de Chartres decía que somos como enanos sobre los hombros de gigantes, podemos ver más allá y más lejos que ellos, no por la virtud de una aguda visión de nuestra parte, o cualquier otra distinción física, sino porque somos elevados por su gigantesco tamaño.

Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.