Translation of "Acusaciones" in English

Tus acusaciones son falsas.

Your accusations are false.

- Levantaron muchos cargos.
- Hicieron muchas acusaciones.

They made many charges.

Las acusaciones de Tom son falsas.

Tom's allegations are false.

Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento.

The allegations they made were unfounded.

Y sencillamente no podemos hacer acusaciones de misoginia

And we simply can't cry misogyny

- ¿Puede probar las acusaciones?
- ¿Puede probar las imputaciones?

Can you prove the allegations?

Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones.

She's not here to defend herself against these accusations.

Agotado físicamente por esta última prueba, y rodeado de acusaciones de corrupción,

Physically exhausted by this last ordeal, and surrounded by accusations of corruption,

Todas tus acusaciones son infundadas. Ella es inocente y nosotros probaremos eso.

All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.

A pesar de ser inocente, el acusado no respondió a las acusaciones.

Despite his innocence, the accused did not respond to the charges.

En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles.

As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.

Aquí, también, hubo acusaciones de que la tripulación, que era dos hermanos, viajaba a tiempo.

Here, too, there were allegations that the crew, who was two brothers, was traveling on time.

El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.

The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.

- Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo.
- Cansada de ser el foco de las acusaciones de Tom, Mary voló a Francia, cuya lengua carece de modo acusativo.

Tired of being the subject of accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case.

Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo.

Tired of being the subject of accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case.

Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi-fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.

His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.