Translation of "Acercas" in English

Te acercas, "¿cómo estás?", abrazos y besos,

Sure enough, you come up, "How are you doin'?", hug-hug, kiss-kiss.

Y te acercas a la investigadora y dices:

and get closer to the researcher and say:

- ¿Me llevas a casa?
- ¿Me acercas a casa?

Could you give me a lift home?

Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte.

If you get too close, you run the risk of being electrocuted.

- Te acercas a los treinta.
- Estás casi pisando los treinta.

You're pushing thirty.

Si te acercas a un camello, corres el riesgo de que te muerda.

If you go near a camel, you risk being bitten.

Pero lo extraño es que, cuando te acercas a ellos, te das cuenta de que somos muy parecidos en muchos sentidos.

But the strange thing is, as you get closer to them, you realize that we're very similar in a lot of ways.

Si dejas una moneda de un yen flotando en el agua y le acercas lentamente un imán, entonces la moneda se acercará al imán.

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.

Inhala, y Dios se te acerca. Sosten la inhalación, y Dios permanece contigo. Exhala, y te acercas a Dios. Sosten la exhalación, y entrégate a Dios.

Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God.