Translation of "¿extrañas" in English

Lo extrañas, ¿no?

You miss him, don't you?

¿Extrañas a Tom?

Do you miss Tom?

- ¿Añoras Boston?
- ¿Extrañas Boston?

Do you miss Boston?

Comencé a descubrir cosas extrañas.

I began to uncover some strange things.

Tom murió en extrañas circunstancias.

Tom died in strange circumstances.

Sucedieron cosas extrañas aquella noche.

Strange things happened that night.

Las mujeres son personas extrañas.

Women are strange people.

Que pasamos de ser completas extrañas

that we ended up going from complete strangers

Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños.

Strange things happened on her birthday.

Sucedieron cosas extrañas en esa casa.

Strange things happened in that house.

Las niñas a veces son extrañas.

Girls are strange sometimes.

Entonces comenzaron a suceder cosas extrañas.

And then very strange things began to happen.

Se volvió impredecible, hacia cosas extrañas,

She was unpredictable, she did strange things,

Sus ideas nos parecen completamente extrañas.

Their ideas seem totally alien to us.

Y vivimos en estas sociedades realmente extrañas,

And we live in these really strange societies

Que al principio parecían un poco extrañas.

which at first seem a little bit strange.

Las pinturas de Picasso me parecen extrañas.

Picasso's paintings seem strange to me.

Bueno, han pasado cosas aún más extrañas.

Well, stranger things have happened.

Cuando entra el vino, salen cosas extrañas.

When the wine goes in, strange things come out.

Cuando me empezaron a suceder cosas extrañas.

when strange things began happening to me.

Alberga algunas criaturas de la noche realmente extrañas.

is home to some truly bizarre creatures of the night.

- Estas oraciones son raras.
- Estas oraciones son extrañas.

These sentences are strange.

Encontramos muchas plantas extrañas en un jardín botánico.

We found many strange plants in a botanical garden.

La codicia hace a la gente hacer cosas extrañas.

Greed makes people do strange things.

Se descubren muchas costumbres extrañas viviendo en el extranjero.

While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.

Resulta que todas estas geniales, extrañas e inteligentes personas

It turns out that all these cool, weird, smart people

Había unas caras extrañas esta mañana en el banco.

There were strange guys at the bank this morning.

- ¿Extrañas tu hogar?
- ¿Echas de menos a tu familia?

Do you miss home?

A veces los niños pequeños aspiran a ser cosas extrañas.

Sometimes little kids aspire to be strange things.

Hago viajes largos, veo tierras extrañas, hago cosas que jamás hice antes.

I'm making far journeys, seeing foreign countries, doing things I never did before.

Mi diccionario de alemán es una mina de palabras extrañas y maravillosas.

My German dictionary is a treasure trove of strange and enchanting words.

Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias.

One by one, the members told us about their strange experience.

Desafortunadamente, mezclamos nuestro idioma con la cultura occidental y árabe y recibimos palabras extrañas

unfortunately, we blended our language with western and Arabic culture and received strange words

... A pesar de mediciones extrañas como Pies y Fahrenheit no les hacen ningún favor.

...Even though bizarre measurements like Feet and Fahrenheit are not doing them any favors.

—¿Oraciones? —una vez más, la dependienta estaba confusa con las extrañas divagaciones de Dima.

"Sentences?" once more, the shopkeeper was confused by Dima's strange ramblings.

En este momento nosotros imaginamos a los seres extraterrestres haciendo todo tipo de cosas extrañas.

Meanwhile, we depict aliens doing really weird stuff.

Cuando se pone más frío, las criaturas que visitan nuestras ciudades se vuelven aún más extrañas.

As it gets colder, the creatures visiting our cities get even stranger.

Si hay errores o construcciones extrañas en las oraciones, les pedimos que por favor las corrijan.

Please edit the sentence if it is wrong or awkward.

Cuando tuve que aprender inglés en la escuela, a veces lloraba por todas las irregularidades y reglas extrañas.

When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules.