Translation of "¿entendés" in English

¿No entendés?

- Don't you get it?
- Don't you understand?
- Do you not understand?

¿Entendés este libro?

Do you understand this book?

¿Entendés la diferencia?

Do you understand the difference?

- Si no entendés, preguntá.
- Si no lo entendés, preguntá.

If you don't understand, ask.

¿Qué parte no entendés?

What part don't you understand?

- Si no entiendes, pregunta.
- Si no entendés, preguntá.
- Si no lo entendés, preguntá.

If you don't understand, ask.

- ¿Entendés la diferencia?
- ¿Entiendes la diferencia?

Do you understand the difference?

Él es el enemigo. ¿No entendés?

He's the enemy. Don't you understand?

- ¿Ahora lo entiendes?
- ¿Ahora lo entendés?

Now do you see?

Tomás, vos no entendés a las mujeres.

You don't understand women, Tom.

- Si no entiendes, pregunta.
- Si no entendés, preguntá.

- If you don't understand, ask.
- If you don't understand, ask a question.

Vos me entendés y eso es lo más importante.

You understand me, and that's the most important thing.

- Si no entiendes, pregunta.
- Si no entiendes algo, pregunta.
- Si no entiendes, haz una pregunta.
- Si no entendés, preguntá.
- Si no lo entendés, preguntá.

- If you don't understand, ask.
- If you don't understand, ask a question.
- If you do not understand, ask.

- Lo más importante es que tú me entiendas.
- Vos me entendés y eso es lo más importante.

You understand me, and that's the most important thing.

- ¿Entiendes lo que dice?
- ¿Entiende lo que dice?
- ¿Entendéis lo que dice?
- ¿Entienden lo que dice?
- ¿Entendés lo que dice?

Do you understand what he's saying?

Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.