Translation of "¡sean" in English

Sean amables.

Be kind.

Sean generosos.

be unselfish.

Sean creativos.

Be creative.

Sean ambiciosos.

Think big.

Sean objetivos.

Be objective.

Que sean integros.

who possess integrity.

Quizás sean felices.

- Maybe they are happy.
- Maybe they're happy.

Duerme bien, Sean.

Sleep tight, Sean.

No sean razonables.

Be unreasonable.

Quiero que sean conscientes.

I want you to just be aware.

Ya sean líderes políticos,

Whether they are political leaders,

Que sean como son.

to be the way how they are.

Espero que sean amigables.

I hope they're friendly.

Que sean competencias solicitadas

these are skills that are really in demand,

Sean amables con ella.

Be nice to her.

¡No sean tan negativos!

Don't be so negative.

No sean tan modestos.

Don't be so modest.

Sean videos o fotos,

whether it's videos or pictures,

Industria, aunque no sean competidores directos y sean sitios web informativos.

space even if they're not direct competitors and they're informational websites.

- No seáis como ellos.
- No sean como ellos.
- No sean como ellas.

Don't be like them.

Por muy excelentes que sean,

however lofty they are,

Que sean únicas y valiosas.

that are rare and that are valuable.

Así que no sean raros.

So, don't be weird.

Que sean todos ustedes felices.

May you all be happy.

Señoras y señores, sean bienvenidos.

Welcome, ladies and gentlemen.

Habitantes sólo dos millones sean

Que los inmigrantes sean más

Sean muy bienvenidos a Berlín.

Welcome to Berlin.

Contratar personas que sean autosuficientes,

to hire people who are self-sufficient,

No significa que sólo sean eso.

does not mean that's the only thing you are.

No solo porque sean aprendices visuales.

not just because you're a visual learner.

Entonces, aunque las circunstancias sean perfectas,

then even if we have very good circumstances,

¿Cómo podemos hacer que lo sean?

How can we make it so that they're happy?

Levanten la mano, y sean honestos

Raise your hand, and be honest,

Sean sancionados por arruinar el clima.

are sanctioned for wrecking the climate.

Tampoco sean muy vendedores o arrogantes.

Also, don't be too salesy or overconfident.

Donde las personas sean el centro

where people are at the center,

No digo que sean lo mismo,

I'm not saying they're the same thing,

Quizá los cachorros sean casi adultos,

The cubs may be close to full grown,

Espero que tus esfuerzos sean fructíferos.

I hope your efforts will bear fruit.

- Sé gentil.
- Sed gentiles.
- Sean gentiles.

Be kind.

Quiero que ellos sean mis amigos.

I want them to be my friends.

- Sea sincera conmigo.
- Sean sinceras conmigo.

Be honest with me.

He demandado que sean permitidos irse.

I demanded that they be allowed to leave.

- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!
- ¡Bienvenidas!
- ¡Bienvenida!
- ¡Sean bienvenidos!

Welcome!

No creo que ellos sean profesores.

- I don't think they're teachers.
- I don't think that they're teachers.

- Sé objetivo.
- Sea objetivo.
- Sean objetivos.

Be objective.

Todos queremos que ellos sean felices.

We all want them to be happy.

- Sé breve.
- Sea breve.
- Sean breves.

Be brief.

Sean transparentes y te den feedback

to be transparent, give you feedback

- Sé bueno.
- Sé buena.
- Sed buenas.
- Sed buenos.
- Sea buena.
- Sea bueno.
- Sean buenas.
- Sean buenos.

Be good.

Que sean de cumplimiento obligatorio para todos.

that is enforceable across all of those.

Y sean receptivos con lo que sienten,

And be very responsive to what you feel.

Que hacen que las relaciones sean sanas.

make for healthy relationships.

Y su lema de "No sean malvados"

and their motto of "Don't be evil,"

Sean los factores que nos hagan felices,

to make us happy,

Y esperar que tus hijos sean buenos.

and hoping that your kids grow up to be great.

Quizá los tres interrogantes más importantes sean:

And perhaps the three most important questions of all:

Ya sean alemanes, griegos, letones o españoles

be they German, Greek, Latvian or Spaniards,

Nos preocupa que sean evasores de impuestos.

We're worried they're tax avoiders.

Fíjense que todos los artículos sean alineados.

See to it that all the items are arranged in a row.

Me gusta que los chicos sean dinámicos.

I like boys to be lively.

Me molesta que tus amigos sean pobres.

I'm concerned that your friends are poor.

Cuidaré de mis padres cuando sean viejos.

I'll take care of my parents when they get old.

Puede ser, ¿que ya sean las ocho?

Is it possible that it's already eight o'clock?

Hacer que estos resultados prometedores sean reconocidos.

to get these promising results acknowledged.

No es posible que sean todos malos.

They can't all be bad.

No es posible que sean todas malas.

They can't all be bad.

Por que sean insensibles, apáticos o vagos,

to them being uncaring, or apathetic, or lazy,

La tierra será como sean los hombres.

Earth reflects the values of humans.

El papel de Sean es pasar evidencia.

Sean's role is to pass evidence

Porque probablemente sean usando los otros competidores

because they're probably using the other competitors

Que tus pagos sean a 30 días.

your payouts are Net 30.

Desde grupos de Facebook hasta subcategorías de Reddit, sean cuales sean las redes sociales que prefieras, participa

From Facebook groups to sub Reddit, whatever social networks that you prefer, participate

Que hace que los huesos sean muy frágiles.

that causes a person's bones to be extremely fragile.

Aunque no siempre lo sean las asociaciones sensoriales.

although the particular associations don't necessarily.

Que aumenta la probabilidad de que sean satisfechas.

that increases the likelihood that you'll get them met.

No estoy diciendo que los hombres sean cerdos

I am not saying that men are pigs

Los científicos, sin importar lo brillantes que sean,

scientists, no matter how brilliant they are,

No lo pasan bien con ellos, sean sinceros-,

you don't really enjoy them if you're honest with yourself -

Seguramente querrán que sus hombres sean emocionales, ¿verdad?

you'll probably want your men to be emotional, right?

Y que sean presas fáciles de conductas riesgosas.

causing them to fall prey to risky behaviors.

Quiero que los miembros jóvenes sean más activos.

I want the young members to be more active.

- ¡No seáis tan impacientes!
- ¡No sean tan impacientes!

Don't be so impatient.

Benditas sean las manos que lo hicieron posible.

My compliments to the hands that made this possible.

No podemos estar seguros de que sean canadienses.

We can't be certain they're Canadians.

No creo que Tom y Mary sean hermanos.

- I don't think Tom and Mary are brother and sister.
- I don't think that Tom and Mary are brother and sister.

Puede que ellos sean más altos que tú.

They might be taller than you.