Translation of "¡desaparece" in English

Desaparece.

You disappear.

Entonces desaparece

so it disappears

- Desaparece.
- Piérdete.

You disappear.

¡Cógelo y desaparece!

Take it and go!

- Desaparece.
- Desapareced.
- Desaparezcan.

- Get out.
- Beat it.
- Get out!
- Go away.
- You disappear.
- Get lost.
- Leave!
- Walk!

Desaparece esa increíble resistencia.

you're no longer feel this incredible resistance.

¡Desaparece de mi vida!

Get out of my life!

Desaparece y no regreses.

Go away. And don't come back.

Así es que nunca "desaparece".

so can't actually ever go "away."

En realidad, nunca desaparece del todo.

but actually never goes away.

Entonces desaparece el reto, la transgresión,

then where is the challenge, the transgression,

Esa comunidad desaparece por sí sola

that community disappears by itself

El dinero en la mano desaparece.

Ready money will away.

Lo segundo que desaparece es el habla.

The second thing to go is your speaking.

Y ese vocabulario que saben simplemente desaparece,

and that vocabulary you do know just disappears,

Lo tercero que desaparece es su confianza.

The third thing to go is your confidence.

La siguiente bola desaparece a plena vista

Next ball disappears in full view,

¡Peligro! Truco número uno: la moneda desaparece.

Danger! Trick number one: the coin disappears.

El dinero es algo que desaparece rápido.

Money soon goes.

Cuando la vista desaparece, otro sentido se encarga.

As sight disappears, another sense takes over.

Pero después de que el primer miedo desaparece,

But after the first fear is gone,

De verdad, mi tristeza desaparece gracias a ti.

You are truly an antidote for my melancholy.

La materia, veis, desaparece, sólo el espíritu queda.

Matter, you see, disappears; only the spirit remains.

Cuando la voluntad está ausente, el poder desaparece.

When the will is absent, the power disappears.

Se mantiene regional y desaparece después de un tiempo

it stays regional and disappears after a while

La materia, como ves, desaparece, solo el espíritu permanece.

Matter, you see, disappears; only the spirit remains.

Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.

Once a species goes extinct, it's gone forever.

- Conforme pasa el tiempo, el dolor desaparece de poco a poco.
- A medida que pasa el tiempo, el dolor desaparece de poco a poco.

As time goes on, grief fades away.

Este ejército desaparece en una duna de arena, en una tormenta.

This army disappears in a sand dune, in a storm.

Al cabo de 10 días, desaparece de la noche a la mañana,

and in 10 days, overnight, it disappears,

Y tal vez tengan tinnitus al día siguiente pero desaparece en unos días.

and you have tinnitus maybe the next day, but then it goes away after a few days.

Si un niño desaparece a plena luz del día en un lugar pequeño

If a child disappears in broad daylight in a small place

Mi preocupación aquí es si el moviemiento de las mujeres desaparece o no.

My concern here is whether the women's movement is fading or not.

Por ejemplo; desaparece después de un rato mientras un barco navega en el agua

for example; disappears after a while as a ship sails in the water

Es el momento en que desaparece la barrera de la piel entre madre e hijo.

It's the moment when the skin barrier disappears between a mother and her child,

Pero el hielo que desaparece puede jugar un papel más importante en el escenario global,

but the vanishing ice may play a bigger role on the global stage,

"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.

En las montañas no es hasta finales de abril que la nieve desaparece completamente de la tierra.

In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.

- Si te agachas un poco, verás la bandera de señalización apareciendo y ocultándose de la vista.
- Si se agacha un poco, se puede ver cómo aparece y desaparece de la vista la bandera de señalización.

If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.