Translation of "'pastor'" in English

Bob se volvió pastor.

Bob became a pastor.

Ese era un pastor.

That was a shepherd.

Hormigas perezosas de hormigas pastor

lazy ants of shepherd ants

Rex es un pastor alemán.

Rex is a German shepherd.

El pastor me dio su bendición.

The priest gave me his blessing.

Le confesó los pecados al pastor.

He confessed his sins to the pastor.

Nuestro pastor es vegetariano y ateo.

Our minister is a vegetarian and an atheist.

El pastor está cuidando su rebaño.

The shepherd is tending his flock.

Como mi buen amigo y compañero pastor, Mark,

like my good friend and fellow pastor, Mark,

Durante 45 años, mi padre fue pastor fundamentalista.

For 45 years, my father was a fundamentalist pastor.

Este es nuestro Nolan, nuestro perro pastor blanco.

This is our Nolan, our white shepherd dog.

No nací para la vida de un pastor.

I was not made for the life of a shepherd.

Y lo llamaremos 'Chobani', que significa 'pastor' en turco".

And we're going to call it 'Chobani' -- it means 'shepherd' in Turkish."

Nunca sabes. Este es el carro de nuestro pastor.

You never know. This is our shepherd's wagon.

La chica cerró los ojos y escuchó al pastor.

The girl closed her eyes and listened to the pastor.

Tom ganó la partida haciendo el mate del pastor.

Tom won the game with Scholar's Mate.

Por supuesto, ese es el carro del pastor. - Eso es elegante.

Of course, that's the shepherd's wagon. - That's fancy.

El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.

The pastor said Tom's going to burn in hell.

El pastor cuenta sus ovejas: "una, dos, tres, cuatro, cinco... cien."

The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."

El pastor cuenta las ovejas: "Una, dos, tres, cuatro, cinco ... cien."

The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."

Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes.

The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying.

- Tres enfermeras cuidaron del agonizante ministro día y noche.
- Tres enfermeras cuidaron del agonizante pastor día y noche.

Three nurses attended the dying minister night and day.

El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.

The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same.

Volvió a dar a luz y tuvo a Abel, su hermano. Fue Abel pastor de ovejas y Caín labrador.

And again she brought forth his brother Abel. And Abel was a shepherd, and Cain a husbandman.

Un pastor tenía un perro fiel llamado Sultán, que se había hecho muy viejo, y había perdido todos sus dientes.

- A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who had grown very old, and had lost all his teeth.
- A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who was grown very old, and had lost all his teeth.

El pastor ¿Para qué quiere una mujer bonita? Si por el día no la ve y por la noche se la quitan.

Why does the shepherd want a beautiful wife, if he does not see her during the day, and, at night, they take her away from him?

Ahora hubo una vez una doncella cuyo nombre era Jorinda. Era más bonita que todas las chicas guapas jamás vistas antes, y un muchacho pastor, cuyo nombre era Jorindel, estaba muy encariñado con ella, y estaban próximos a casarse.

Now there was once a maiden whose name was Jorinda. She was prettier than all the pretty girls that ever were seen before, and a shepherd lad, whose name was Jorindel, was very fond of her, and they were soon to be married.