Translation of "Teníamos" in Dutch

- Teníamos nuestras razones.
- Teníamos nuestros motivos.

We hadden onze redenen.

Teníamos razón.

We hadden gelijk.

Teníamos poca agua.

We hadden een beetje water.

Teníamos visitas inesperadas.

We hadden onverwacht bezoek.

Teníamos nuestras razones.

We hadden onze redenen.

- Teníamos nuestras razones.
- Teníamos nuestros motivos.
- Tuvimos nuestras razones.

We hadden onze redenen.

Teníamos un examen oral.

We hadden een mondeling examen.

De repente teníamos un Zach,

En ineens hadden we een Zach,

En esa época teníamos documentos,

Toen hadden we documenten die...

No teníamos agua que beber.

We hadden geen water om te drinken.

Teníamos miedo de perder el tren.

We waren bang de trein te missen.

Por suerte, teníamos nuestra radio de emergencia.

Gelukkig hadden we onze noodradio.

Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.

We waren van plan om daar ongeveer twee weken te blijven.

Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.

- De dag daarna zaten we allen met een verschrikkelijke kater.
- De dag daarna hadden we allen een verschrikkelijke kater.

- Ambos teníamos mucha hambre.
- Ambos estábamos muy hambrientos.

Wij beiden waren zeer hongerig.

Teníamos una casita de madera, sobre la máxima marca de agua.

We hadden een houten huisje... ...onder de hoogwaterlijn.

El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria.

De leraar zei dat we al die uitdrukkingen van buiten moesten leren.

Antiguamente, cuando aún teníamos florines, era todo mucho más barato que ahora con el euro.

Vroeger, toen we nog guldens hadden, was alles veel goedkoper dan nu met de euro.

- ¿Teníamos deberes para la clase de inglés de mañana?
- ¿Había deberes para el inglés de mañana?

Morgen hebben we huiswerk voor Engels, nietwaar?