Translation of "Estuvimos" in Dutch

Estuvimos en París.

We zijn in Parijs geweest.

Estuvimos en Boston.

We waren in Boston.

- Estuvimos de fiesta hasta las tantas.
- Estuvimos de parranda hasta las tantas.

We feestten tot in de kleine uurtjes.

Hasta ayer estuvimos de vacaciones.

Tot gisteren waren we met vakantie.

Estuvimos todos presentes en la reunión.

We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

Todos estuvimos presentes en su boda.

We waren allemaal aanwezig op haar bruiloft.

Todos estuvimos presentes en la fiesta.

We waren allemaal aanwezig op het feest.

Estuvimos peligrosamente cerca de morirnos congelados.

- We kwamen gevaarlijk dicht bij de dood door bevriezing.
- Het scheelde niet veel of we waren doodgevroren.

Y bueno, estuvimos juntos siempre en todo.

We deden altijd alles samen.

- Estuvimos en París.
- Hemos estado en París.

We zijn in Parijs geweest.

La otra influencia fueron los años que estuvimos presos.

De andere invloed was de jaren in de gevangenis.

No sólo estuvimos de duelo sino que también éramos sospechosos.

"We rouwden niet alleen, we waren ook verdacht."

- Estuvimos en Londres dos semanas.
- Nos quedamos dos semanas en Londres.

We zijn twee weken in Londen gebleven.

Y que estuvimos presos con mucha soledad y para mantenernos vivos, tuvimos que...

Gevangenschap kent enorme eenzaamheid. Om te overleven...