Translation of "Castellano" in Dutch

¿Hablas castellano?

Spreek je Spaans?

- No hablo castellano.
- Yo no hablo castellano.

- Ik spreek geen Spaans.
- Ik spreek geen Castiliaans.

- ¿Hablas castellano?
- ¿Hablas español?
- ¿Habla usted español?
- ¿Usted habla español?

- Spreekt u Spaans?
- Spreek je Spaans?
- Spreken jullie Spaans?

- Hablo en castellano con mi gato.
- Le hablo a mi gato en español.

- Ik spreek Spaans tegen mijn kat.
- Tegen mijn kat spreek ik Spaans.

Cuando España colonizó las Filipinas, estaban administradas por Ciudad de México. Así que fue el español mexicano, y no el español castellano, el que influyó en el tagalo.

Toen Spanje de Filippijnen koloniseerde, werden ze bestuurd door Mexico-Stad. Dus het was het Mexicaans-Spaans, niet het Castiliaans-Spaans, dat het Tagalog beïnvloedde.