Translation of "¡tonto" in Dutch

¡Tonto!

- Jij idioot!!
- Idioot!
- Stomkop!
- Sukkel!
- Jij ezel!
- Dwaas!
- Jij idioot!

- ¡Idiota!
- ¡Tonto!

- Jij idioot!!
- Idioot!
- Stomkop!
- Sukkel!
- Jij ezel!
- Dwaas!
- Jij idioot!

Eres tonto.

Je bent dom.

- ¡Idiota!
- ¡Imbécil!
- ¡Tonto!

Idioot!

Él es tonto.

Hij is gek.

Todo es tonto.

Alles is stom.

Soy tan tonto.

- Ik ben zo'n dwaas.
- Ik ben zo dom.

No es un tonto.

Hij is niet dom.

Vamos, no seas tonto.

Kom, wees niet zo dom.

Realmente no eres tonto.

Je bent echt niet dom.

¡Tú no eres tonto!

Je bent niet dom

- Él no es estúpido.
- No es tonto.
- No es un tonto.

Hij is niet dom.

Tom no es un tonto.

Tom is geen dommerik.

- Él no es estúpido.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

Hij is niet dom.

- No seas tonto.
- No seas boludo.

Doe niet zo dom.

- Soy tan tonto.
- Soy tan bobo.

Ik ben zo'n dwaas.

Fui tan tonto que le creí.

- Ik was dom genoeg om hem te geloven.
- Ik was zo dom om hem te geloven.

Él no es tonto, es sordo.

Hij is niet dom, maar doof.

El que lee eso es tonto.

Wie dit leest is gek.

Fui lo suficientemente tonto para creerlo.

Ik was dom genoeg om het te geloven.

- No seas tonto.
- No seas estúpido.

Doe niet zo dom.

Tom se sentía como un tonto.

- Tom voelde zich als een dwaas.
- Tom voelde zich aartsdom.
- Tom voelde zich als een domkop.

Él no es más tonto que tú.

Hij is niet dommer dan jij.

- Él no es estúpido.
- Él no es idiota.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

- Hij is niet gek.
- Hij is niet dom.

Él tiene que ser tonto para hacer eso.

Hij moet dom zijn om dat te doen.

No te hagas el tonto, que te conozco.

Hou je niet van de domme. Ik ken je!

Que su lenguaje tonto no se adherirá a él.

dat je onbenullige taal er niet aan blijft plakken.

¿Es él tan tonto como para creer algo así?

Is hij zo dom dat hij zoiets gelooft?

Él ha de ser tonto para creer semejante cosa.

Hij moet wel dom zijn om zoiets te geloven.

- ¡No seas tonto!
- ¡No seas ridículo!
- ¡No seas absurdo!

- Doe niet zo gek!
- Wees niet belachelijk!

Eso no tiene sentido. Sólo un tonto se lo creería.

Dat is absurd. Alleen een dommerik kan dat geloven.

Todo aquello que es demasiado tonto para ser dicho, se canta.

Alles wat te stom is om te zeggen, wordt gezongen.

- Él es de todo menos tonto.
- Él es de todo menos imbécil.

Hij is allesbehalve gek.

- Tom no es estúpido.
- Tom no es idiota.
- Tom no es tonto.

- Tom is niet dom.
- Tom is geen dommerik.

- En otras palabras, eres un idiota.
- En otras palabras, eres un tonto.

Met andere woorden, je bent een idioot.

Quien siempre ríe a carcajadas es tonto, quien nunca ríe a carcajadas es infeliz.

Wie altijd schaterlacht is dwaas, wie nooit schaterlacht is ongelukkig.

- Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
- Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.