Translation of "Tradicional" in Chinese

El Sumo es un deporte tradicional japonés.

相扑是日本传统的体育活动。

Hanfu es la ropa tradicional de la etnia han.

漢服是漢族的傳統服飾。

El sistema de clanes forma una parte importante de la cultura tradicional china.

宗族制度是中国传统文化的重要组成部分。

Delgado y ajustado a la forma con un corte alto, el nuevo qipao contrastó marcadamente con el tradicional.

新的旗袍又修长又紧身，也有高级的剪裁，与传统式样的构成了鲜明的对比。

Hanfu es la ropa tradicional usada por la etnia han de China, antes de la dinastía de Qing.

漢服是中國漢族于清以前的傳統服飾。

Yo prefiero la letra tradicional. Debido a la abundancia de material de lectura en letra simplificada, también puedo reconocer muchas de esas.

我偏愛繁體字。因為有大量的簡體字的閱讀材料，我也認識很多簡體字。

El Hanfu influyó en la ropa tradicional de otros países, como en el kimono en Japón, el hanbok en Corea o el áo tứ thân en Vietnam.

漢服影響了其他國家的傳統服飾，如日本的和服，韓國的韓服及越南的四身襖。

A qipao al estilo tradicional se hace totalmente a mano, y las técnicas de confección manual requieren mucha mano de obra para resaltar y exhibir cada una de las figuras femeninas.

一件传统式样的旗袍是完全手工制作的，也需要劳动密集的裁缝业技术，为了增加而显示每种独一无二的女性体态。

En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.

中國的漢字數量繁多，推行漢字簡化的目的，是把結構複雜的繁體字轉換成易學易記的簡體字，從而提高國民的識字水平。