Translation of "Aparece" in Chinese

Un tigre aparece aquí cerca.

一只老虎在附近出没。

Él a menudo aparece en televisión.

他常常出现在电视上。

¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?

错误是经常出现还是偶尔出现？错误是否能够模仿？

No aparece ninguna persona con ese nombre en el registro de la escuela.

学校的名册里没有这个名字的人。

- La palabra no aparece en mi diccionario.
- Esa palabra no está en mi diccionario.

- 我的字典里没有这个词。
- 我的字典裏沒有這個字。

Un famoso escritor chino dijo que el camino solo aparece tras pisar muchas veces.

有名中国的作家曾说道路只会被发现在多次踏以后

- Mi nombre no aparece en la lista.
- Mi nombre no figura en la lista.

我的名字沒有出現在名單上。

Mucha gente se pregunta por qué el gato no aparece entre los doce animales del zodiaco chino.

很多人都會問，為什麼生肖的十二種動物裡沒有貓呢？