Translation of "Serpiente" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Serpiente" in a sentence and their arabic translations:

Y la serpiente.

‫والأفاعي.‬

¿Y a la serpiente?

‫الأفعى؟‬

Alejemos a la serpiente.

‫لنبعد الأفعى.‬

Es una gran serpiente, miren.

‫إنها أفعى كبيرة، انظر.‬

¿Ven este hoyo? Es de serpiente.

‫أترى هذه الحفرة؟‬ ‫حفرة ثعبان.‬

¿La serpiente está viva o muerta?

هل الثعبان حي أم ميت؟

Para atrapar a esta serpiente. Muy bien.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

Y atraparemos a esta serpiente. Muy bien.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

Y atraparé a esta serpiente. Muy bien.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

Y luego lanzar veneno, como una serpiente,

‫ثم تسقط السم بها كالأفعى، ‬

¿Dónde está la serpiente? ¿Ustedes la mataron?

أين الحية؟ أقتلتموها؟

Hay una serpiente, y la medicina... ...ha sido saqueada.

‫هناك أفعى، وكل هذه الأدوية...‬ ‫تعرضت للتخريب.‬

Debo tener cuidado de no caer sobre la serpiente.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándole la cola?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Debo tener cuidado de no caer sobre la serpiente.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Buscamos una serpiente de cascabel, un escorpión y una tarántula.

‫نسعى لصيد أفعى مجلجلة‬ ‫وعقرب وعنكبوت الرتيلاء.‬

Eso me dará algo de luz. Busquemos a esta serpiente.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándola de la cola?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Si aún creen poder capturar a la serpiente desde aquí,

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Eso me dará algo de luz. Bien, busquemos a esa serpiente.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

Eso me dará algo de luz. Bien, busquemos a esta serpiente.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

Lo peligroso de una serpiente es la cabeza y sus colmillos.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

¿Quieren que intente atrapar a la serpiente agarrándola de la cola?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Dice que no hay serpiente peor que esta pequeña trampa de muerte.

‫هذه الأفعى الصغيرة جداً‬ ‫هي الأكثر رعباً من بين جميع الأفاعي.‬

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos. Bien, vamos.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

Se está volviendo apretado. Debo tener cuidado de no caer sobre la serpiente.

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬ ‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Dice que son responsables de más muertes humanas que cualquier otra serpiente del mundo.

‫يقول إنها مسؤولة عن عدد وفيات بشرية‬ ‫أكثر من أي صنف أفاعي آخر في العالم،‬

Dicen que si se controla la cabeza de una serpiente, se controla su cuerpo.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Ustedes están a cargo aquí abajo. Decidan. Cuidado. La picadura de una serpiente de cascabel puede ser mortal. 

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬