Translation of "удел" in Turkish

Это твой удел.

Bu senin kaderin.

Смерть - удел каждого.

Ölüm herkesin kaderidir.

Страдание есть человеческий удел.

Acı çekmek insanın kaderidir.

- Это твоя судьба.
- Это ваша судьба.
- Это твой удел.
- Это ваш удел.

Bu senin kaderin.

Творческая деятельность — не удел лишь избранных.

Yaratıcılık belirli bir grup insana ait değildir.

Ошибаться – удел человеческий, а прощать – божеский.

Hata yapmak insanidir, affetmek tanrısal.

- Это моя судьба.
- Таков мой удел.

Bu benim kaderim.