Translation of "сомневался" in Turkish

- Прости, что сомневался в тебе.
- Простите, что сомневался в вас.
- Простите, что сомневался в Вас.

Seni şüphelendiğim için üzgünüm.

- Он сомневался в правдивости её истории.
- Он сомневался в истинности её истории.

Hikayenin doğruluğundan şüphe etti.

- Я никогда в тебе не сомневался.
- Я никогда в вас не сомневался.

Ben asla senden şüphe etmedim.

- Том никогда в тебе не сомневался.
- Том никогда в вас не сомневался.

Tom senden asla kuşkulanmadı.

- Я никогда не сомневался в этом.
- Я никогда в этом не сомневался.

Ben asla ondan şüphe etmedim.

- Я сомневался, что он это сделает.
- Я сомневался, что он это делает.

Onun bunu yapacağına inanmıyordum.

Адвокат сомневался в его невиновности.

Avukat onun masumiyetinden şüphe etti.

Я не сомневался, что выиграю.

Kazanacağımdan hiç şüphem yoktu.

Адвокат сомневался в её невиновности.

Avukat onun masumiyetinden şüphe etti.

- Я никогда не сомневался в твоих словах.
- Я никогда не сомневался в ваших словах.

Sözlerinden hiç kuşkulanmadım.

Я никогда в этом не сомневался.

Bundan asla şüphe etmedim.

Том никогда не сомневался в себе.

Tom asla kendinden şüphe duymadı.

Я никогда не сомневался в Томе.

Ben asla Tom'dan şüphe etmedim.

Никто ни в чём не сомневался.

Hiç kimse bir şey sorgulamadı.

- Я сомневался.
- Я колебался.
- Я колебалась.

Tereddüt ettim.

Я сомневался, что Том это сделает.

Tom'un bunu yapacağından şüphelendim.

Том сомневался, что Мэри сдержит своё обещание.

Tom, Mary'nin sözünü tutacağından şüpheliydi.

Я ни на мгновение в этом не сомневался.

Bundan bir an şüphe etmedim.

Мне очень жаль, что я в вас сомневался.

Senden kuşkulandığım için gerçekten üzgünüm.

- У меня были сомнения.
- Я сомневался.
- Я сомневалась.

Benim şüphelerim vardı.

Том не сомневался, что там будет много людей.

Tom orada bir sürü kişinin olacağından şüphe etmiyordu.

Я не сомневался, что ты будешь на моей стороне.

Benim tarafımda olduğuna kesin gözüyle baktım.

Я нисколько не сомневался в том, что Том знает ответ.

Tom'un cevabı bildiği hakkında aklımda hiç şüphe yoktu.

Он не сомневался, что Бен имеет какое-то отношение к преступлению.

O, Ben'in suçla ilgisi olduğundan şüphelenmedi.

Я нисколько не сомневался в том, что Том примет верное решение.

Tom'un doğru kararı vereceğine dair aklımda hiç şüphe yoktu.

- Я принял как должное, что она приедет на нашу свадьбу.
- Я нисколько не сомневался, что она будет на нашей свадьбе.

Onun bizim düğünümüze geleceğine olmuş gözüyle bakıyorum.

- Я не лгал тебе, но ты сомневался во мне.
- Я не лгал тебе, но ты с подозрением относился ко мне.

Ben sana yalan söylemedim ama sen benden kuşkulandın.

- Я всегда сомневался в Томе.
- Я всегда сомневалась в Томе.
- Я никогда не верил Тому.
- Я никогда не верила Тому.
- Я никогда не доверял Тому.
- Я никогда не доверяла Тому.

Tom'dan her zaman şüphe duydum.