Translation of "путешествовал" in Turkish

- Я путешествовал самостоятельно.
- Я путешествовал один.

Tek başıma seyahat ettim.

Я путешествовал.

Ben geziyordum.

Я путешествовал пешком.

Yaya olarak dolaştı.

Том путешествовал один.

Tom yalnız seyahat ediyor.

Я много путешествовал.

Ben birçok kez seyahat ettim.

Том не путешествовал.

Tom seyahat etmiyordu.

Том много путешествовал.

Tom çok seyahat yaptı.

Он путешествовал по стране.

O, ülkeyi dolaştı.

Он путешествовал на лодке.

O, tekne ile seyahat etti.

Мой отец раньше путешествовал.

Babam seyahat ederdi.

Я путешествовал в Индию.

Hindistan'a bir geziye gittim.

Том путешествовал первым классом.

Tom birinci sınıf seyahat etti.

Он путешествовал по миру.

O, dünyanın dört bir yanını gezdi.

Том путешествовал вокруг света.

- Tom dünyayı dolaştı
- Tom dünyayı dolaştı.

Том путешествовал по Австралии.

Tom, Avustralya'yı dolaştı.

Том путешествовал не один.

Tom yalnız seyahat etmiyordu.

Том путешествовал в будущее.

- Tom geleceğe seyahat etti.
- Tom geleceğe yolculuk etti.

Я путешествовал по всей Европе.

Ben Avrupa'yı gezdim.

Он путешествовал под другим именем.

O başka bir isim altında seyahat etti.

Он путешествовал по всему миру.

O, tüm dünyayı gezdi.

Мужчина путешествовал по украденному паспорту.

Adam çalıntı bir pasaportla seyahat ediyordu.

Я путешествовал за свой счёт.

Ben kendi paramla seyahat ettim.

Том путешествовал в прошлом году?

- Geçen yıl Tom seyahat etti mi?
- Tom geçen yıl seyahat etti mi?

Том путешествовал по всей стране.

Tom ülke genelinde seyahat etti.

Он путешествовал поездом на запад.

O trenle batıya seyahat etti.

Том путешествовал по всей Европе.

Tom bütün Avrupa'da seyahat etti.

Ты когда-нибудь путешествовал в одиночку?

Hiç yalnız seyahat ettin mi?

В прошлом году Том много путешествовал.

Tom geçen sene çok seyahat etti.

Роджер путешествовал по западу из города в город.

Roger batıda şehirden şehire seyahat etti.

- Я путешествовал по Европе.
- Я путешествовала по Европе.

Avrupa etrafında dolaştım.

Если бы я был богатым, я бы много путешествовал.

Zengin olsaydım, çok seyahat ederdim.

Том присматривал за моей собакой, пока я путешествовал по Австралии.

Ben Avustralya'da seyahat ederken Tom köpeğime baktı.

- Путешествовал ли ты на корабле или самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на корабле или самолёте?
- Путешествовал ли ты когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Ты путешествовал когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Вы когда-нибудь путешествовали на корабле или самолёте?
- Вы путешествовали когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Путешествовали ли вы когда-нибудь на корабле или самолёте?

Deniz yoluyla mı veya hava yoluyla mı seyahat edersiniz?

Здесь также были сообщения о том, что экипаж, состоящий из двух братьев, путешествовал вовремя.

Burada da iki tane kardeş olan mürettebatın zaman yolculuğu yaptığına ait iddiaları da vardı

- Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовала на самолёте?

Hiç uçakta seyahat ettin mi?