Translation of "представил" in Turkish

- Он представил мне свою сестру.
- Он представил мне его сестру.

Beni kız kardeşiyle tanıştırdı.

Я представил Тома Мэри.

Tom'u Mary'ye tanıştırdım.

Том представил свою семью.

Tom ailesini tanıttı.

Том представил Мэри Джону.

Tom Mary'yi John'a tanıttı.

Корреспондент представил отчет из Москвы.

Muhabir Moskova'dan bir rapor gönderdi.

Я представил Мэри своим родителям.

Mary'yi Anneme ve babama tanıttım.

Он представил мне её сестру.

O, kız kardeşini benimle tanıştırdı.

Политик представил реформы в Конгресс.

Politikacı Kongreye reformlar önerdi.

Он нас друг другу представил, ты не помнишь?

O, seni benimle tanıştırmıştı, hatırlamıyor musun?

- Том познакомил меня с Мэри.
- Том представил меня Мэри.

Tom beni Mary'ye tanıttı.

- Том представил мне свою сестру.
- Том познакомил меня со своей сестрой.
- Том познакомил меня с сестрой.
- Том представил меня своей сестре.

Tom bana kız kardeşini tanıttı.

Позже Наполеон представил Ланну флаг, которым он размахивал в битве,

Napolyon daha sonra savaşta salladığı bayrağı Lannes'a sundu ve

В 1798 году Дезе представил Даву своему другу генералу Бонапарту.

1798'de Desaix, Davout'u arkadaşı General Bonaparte ile tanıştırdı.

Теперь я хотел бы, чтобы ты представил себе карту Великобритании.

Şimdi, Büyük Britanya'nın bir haritasını gözünün önüne getirmeni istiyorum.

- Он представил мне свою дочь.
- Он познакомил меня со своей дочерью.

Kızını bana tanıttı.

- Том представил Мэри своей матери.
- Том познакомил Мэри со своей мамой.

Tom Mary'yi annesine tanıttı.

- Том представил Мэри своей семье.
- Том познакомил Мэри со своей семьёй.

Tom Mary'yi ailesine tanıttı.

- Том представил Мэри своей дочери.
- Том познакомил Мэри со своей дочерью.

Tom Mary'yi kızıyla tanıştırdı.

- Это Том познакомил меня с Мэри.
- Это Том представил мне Мэри.

Mary'yi bana tanıştıran kişi Tom'dur.

- Он представил ей меня на вечеринке.
- Он познакомил меня с ней на вечеринке.

Partide beni onunla tanıştırdı.

- Он представил меня всем своим друзьям.
- Он познакомил меня со всеми своими друзьями.

O beni bütün arkadaşlarıyla tanıştırdı.

- Том представил Мэри всем своим друзьям.
- Том познакомил Мэри со всеми своими друзьями.

Tom Mary'yi bütün arkadaşlarına tanıştırdı.

- Том познакомил меня со всеми своими друзьями.
- Том представил меня всем своим друзьям.

Tom beni bütün arkadaşlarına tanıştırdı.

Том и Мэри не знали друг друга, пока Джон не представил их друг другу.

Tom ve Mary John onları tanıştırıncaya kadar birbirlerini tanımıyorlardı.

- Он представил меня своим родителям.
- Он познакомил меня с родителями.
- Он познакомил меня со своими родителями.

O, beni ebeveynlerine tanıttı.

- Он познакомил меня со своей дочерью.
- Он представил меня своей дочери.
- Он познакомил меня с дочерью.

O beni kızıyla tanıştırdı.

- Том представил меня своей дочери.
- Том познакомил меня со своей дочерью.
- Том познакомил меня с дочерью.

Tom beni kızı ile tanıştırdı.

- Том познакомил меня с родителями.
- Том познакомил меня со своими родителями.
- Том представил меня своим родителям.

Tom beni ailesine tanıttı.

- Том познакомил меня со своей сестрой.
- Том познакомил меня с сестрой.
- Том представил меня своей сестре.

Tom beni kız kardeşiyle tanıştırdı.

- Я рад, что ты представил меня Тому.
- Я рад, что ты познакомил меня с Томом.
- Я рад, что вы познакомили меня с Томом.

Beni Tom'a tanıttığın için sevindim.

- Я бы хотел, чтобы ты меня ей представил.
- Я бы хотел, чтобы ты меня ей представила.
- Я бы хотела, чтобы ты меня ей представил.
- Я бы хотела, чтобы ты меня ей представила.
- Я бы хотел, чтобы вы меня ей представили.
- Я бы хотела, чтобы вы меня ей представили.
- Я хотел бы, чтобы ты меня с ней познакомил.
- Я хотел бы, чтобы вы меня с ней познакомили.

Beni onunla tanıştırmanı istiyorum.