Translation of "порвал" in Turkish

- Том порвал брюки.
- Том порвал штаны.

Tom pantolonunu yırttı.

- Ты порвал свои штаны.
- Ты брюки порвал.
- Ты штаны порвал.
- Вы брюки порвали.
- Вы штаны порвали.

Pantolonunu yırttın.

Он порвал газету пополам.

O, gazeteyi ikiye böldü.

Том порвал с Марией.

Tom Marie ile ilişkiyi bitirdi.

Том порвал фотографию Мэри.

Tom, Mary'nin resmini yırtıp attı.

Том порвал с Мэри.

Tom, Mary ile ayrıldı.

- Я порвал струну на своей гитаре.
- Я порвал струну на гитаре.

- Gitarımda bir tel kırdım.
- Gitarımdaki bir teli kopardım.

- Я порвал штаны.
- Я порвала штаны.
- Я порвал трусы.
- Я порвала трусы.
- Я порвал брюки.
- Я порвала брюки.

Pantolonumu söktüm.

Этот малыш порвал десятидолларовую купюру.

Bu küçük bebek on dolarlık bir banknot yırttı.

Я порвал со своей девушкой.

Kız arkadaşımdan ayrıldım.

Я порвал куртку об гвоздь.

Oracıkta ceketimi yırttım.

Я видел, как он порвал письмо.

Onun mektubu yırtıp attığını gördüm.

Он порвал все её письма и фотографии.

Tüm mektuplarını ve fotoğraflarını yırttı.

Он порвал икроножную мышцу, играя в баскетбол.

Basketbol oynarken baldır kasını yırttı.

В гневе он порвал письмо от неё.

Ondan gelen mektubu öfkeyle yırttı.

- Я с ней порвал.
- Я с ней расстался.

Ben ondan ayrıldım.

- Том расстался с Мэри.
- Том порвал с Мэри.

Tom, Mary ile ilişkisini bitirdi.

- Том разорвал бумагу пополам.
- Том разорвал бумагу на две части.
- Том порвал бумагу на две части.
- Том порвал бумагу пополам.

Tom kağıdı iki parçaya ayırdı.

- Я порвал джинсы, когда упал с велосипеда.
- Я порвал джинсы, упав с велосипеда.
- Я продырявил джинсы, когда свалился с велосипеда.

Bisikletimden düşünce kot pantolonumda bir delik açtım.

- Сегодня Том расстался с Машей.
- Сегодня Том порвал с Машей.

Tom bugün Mary'den ayrıldı.

- Почему ты с ней порвал?
- Почему ты с ней расстался?

- Neden onunla ilişkiyi bitirdin?
- Neden onunla ayrıldın?

- Я порвал мои брюки.
- Я порвала мои брюки.
- Я разодрал себе штаны.

Pantolonumu yırttım.

- Я порвал все написанные тобой письма.
- Я порвала все написанные тобой письма.

Bana yazdığın tüm mektupları yırttım.